Friday, June 20, 2008

Convocada la XV Muestra Internacional de Humor Gráfico Universidad de Alcalá // 15th International Graphic Humor Contest of the University of Alcalá a


The General Foundation of the University of Alcalá announces the 15th International Graphic Humor Contest, with the slogan: Garbage: The value of what you throw away.
For some people, it is only garbage, but for many others it is a source for life. Besides, it is one indicator to analyze the society in which we live in. This reflection has inspired the subject of the 15th International Graphic Humor Contest of Alcalá that has been announced with the slogan “Garbage: The value of what you throw away”. Deadline for this announcement is August 31st.
This International Contest is open to all the professionals of Graphic Humor that send the cartoon they have published (or will publish) in national or international media. The main goal of this contest is to sensitize public opinion (being the students a special target) about the meaning of garbage, and the spreading of the necessity of going more deeply into the importance of recycling.
We can define our way of living by analyzing our garbage and, moreover, we can make radiography of the society that produces that garbage. The Chilean economist Hernán Durán de la Fuente says that “a city like San Francisco has on its garbage more aluminum than that you can obtain from a bauxite mine, and more copper than that you can obtain from an average mine”. Those data define significantly the squandering of developed societies. On the other side we find the garbage dump as a supplying resource for those who live in poverty.
For that reason, other main objective of this 15th International Graphic Humor Contest about the value of what we throw away is to share artistic and pedagogic projects from different countries, in order to change some behaviors, and to favor the opinion and experience exchange among graphic humor professionals all over the world.
Basis of the announcement will be soon available in different languages. Spanish version is available yet.

La Fundación General de la Universidad de Alcalá convoca la XV Muestra Internacional de Humor Gráfico bajo el título: Basura. El Valor de lo que Tiras.
Lo que para algunas personas es basura para otras es fuente de vida y es, además, uno de los indicadores para analizar la sociedad en la que vivimos. Esta reflexión es lo que ha motivado el tema de la XV Muestra de Humor Gráfico de Alcalá que, bajo el lema “Basura: el valor de lo que tiras” abre su convocatoria hasta el 31 de agosto de 2008
La Muestra Internacional está abierta a todos los profesionales del Humor Gráfico y la caricatura que publiquen o hayan publicado en medios de difusión nacional o internacional y tiene como principal objetivo la sensibilización de lo que significan las basuras y la difusión, entre la población en general y entre los escolares en particular, de la necesidad de profundizar en la sensibilización del reciclaje.
Por nuestros desechos podemos definir cómo vivimos y hacer una radiografía de la sociedad que los produce. Dice el economista chileno Hernán Durán de la Fuente, que “una ciudad como San Francisco dispone en sus deshechos de más aluminio del que se puede obtener de una pequeña mina de bauxita y de más cobre que el de una mina mediana”. Esos dos datos definen, de manera significativa, el derroche de las sociedades desarrolladas. Y en el otro extremo está el basurero como fuente de abastecimiento para los que nada tienen.
Por eso, otro de los objetivos de esta XV Muestra Internacional de Humor Gráfico sobre el valor de lo que se tira es poner en común proyectos artísticos y pedagógicos de diversos países para intentar modificar determinados comportamientos y favorecer el intercambio de opiniones y experiencias entre los profesionales del humor gráfico de dentro y fuera de nuestras fronteras.
Las bases de la convocatoria podrán consultarse, en breve, desde el apartado de bases, en diferentes idiomas. De momento sólo está disponible la versión en Castellano.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home