Darwin 2009 - Evolution Odyssey - X Jornadas de Biologia Aplicada Universidade do Minho - Darwin 2009 - Odisseia da Evolução
Regulamento
1 - Tema: Darwin 2009: Odisseia da Evolução - Uma visão humorística. No âmbito das X Jornadas de Biologia Aplicada, o Departamento Científico da Universidade do Minho (Braga, Portugal) decidiu assinalar com um toque de humor os 200 anos do nascimento de Charles Darwin e os 150 anos da publicação da sua obra, “A Origem das Espécies”, duas efemérides que decorrem neste ano de 2009. Darwin deixou um legado importantíssimo para a Ciência e para a Humanidade em geral, sendo por demais conhecidas as suas teorias evolucionistas.
2 - Convidam-se, assim, os cartoonistas (profissionais ou amadores) a redescobrir Darwin e a temática da Evolução, participando com os seus trabalhos numa exposição que enriquecerá estas Jornadas. Os trabalhos devem ser sem palavras ou com texto em língua portuguesa.
3 - A data limite de entrega de cartoons é 6 de Março de 2009.
4 - Um júri, que seleccionará as obras a expor, será constituído por cinco membros, assim distribuídos: dois membros da comissão organizadora das X Jornadas de Biologia Aplicada, um cartoonista profissional, um artista plástico, um jornalista.
5 - Os Cartoons serão expostos de 22 a 25 de Abril, no âmbito das X Jornadas de Biologia Aplicada, na cidade de Braga, nomeadamente na Universidade do Minho, prosseguindo em itinerância por outros espaços da cidade.
6 – Todos os cartoons têm de ser de criação original do participante, mas aceitam-se trabalhos que já tenham (ou não tenham) sido publicados.
7- A abordagem dos cartoons é da total responsabilidade dos autores, tendo como único requisito subordinarem-se à temática da exposição.
8-Os cartoons devem ser enviados em formato digital, endereçados para xjornadas.cientifico@gmail.com
9-As dimensões do cartoon devem ser no mínimo as de uma folha A4 e no máximo as dimensões de uma folha A3.
10-Será seleccionada apenas uma obra por cartoonista.
11-Devem ser enviados com os cartoons os dados do autor, bem como as informações que desejam ver incluídas na identificação do cartoon (título do cartoon, referencia, site/ blog do autor, etc).
Regulation
1 - Theme: Darwin 2009: Evolution Odyssey. To commemorate the 200th anniversary of Charles Darwin and the 150 years of the publication of “The Origin of Species”, the scientific department of the X Jornadas de Biologia Aplicada decided to organize a cartoons exhibition to be held at the Universidade do Minho. Darwin’s legacy in Science and to Humanity is of great importance, particularly his evolutionary theories.
2 – All cartoonists, professional or amateur, are invited to contribute to this event with their work, rediscovering Darwin and the subject of evolution. The cartoons must be without words or with text in Portuguese.
3 – The deadline to submit the cartoons is the 6th March 2009.
4 – The cartoons will be selected by a jury of: 2 members of the X Jornadas de Biologia Aplicada committee, a professional cartoonist, a plastic artist and a journalist.
5 –The cartoons will be exposed from the 22nd to the 25th April, in the context of the X Jornadas de Biologia Aplicada, in Universidade do Minho (Braga), and afterwards in other places of Braga.
6 –All cartoons must be originally created by the participant, although they may have been published before.
7-The concept of the cartoon is entirely up to the artist. The only requirement is that it follows the theme of the exposition.
8- The cartoons must be submitted in digital format to
xjornadas.cientifico@gmail.com
9- The cartoons’ size must be between the format A4 and A3.
10- Only one work for author will be selected.
11- Author’s information must be sent together with the cartoon as well as any other info that author considers relevant (cartoon´s title, references, website/blog, etc).
Regulamento
1 – Tema: Darwin 2009: La Odisea de la evolución. En el ámbito de las X Jornadas de Biologia Aplicada, el departamento cientifico de la Universidade do Minho (Braga, Portugal) ha decidido comemorar con un toque de humor los 200 años del nacimiento de Charles Darwin, asi como los 150 años de la publicación de su obra “El origen de las especies”, que se cunplen en este año 2009.
2 – Se invitam los dibujantes y humoristas gráficos, profesionales y amadores, a redescubrir Darwin y la tematica de la evolución, participando con sus trabajos en una exposición que enriquecerá estas Jornadas de Biología.
3 - La fecha limite para enviar los cartoons es el 6 de Marzo de 2009
4 - Un jurado, conformado por dos miembros de la organización del evento, un dibujante profesional, un artista plástico y un periodista profesional, realizará la selección de las obras para la exposición.
5 - Los dibujos seran expuestos en los dias 23, 24 y 25 de Abril, en la Universidade do Minho (Braga, Portugal) y en otros puntos de la ciudad.
6 - Todos los cartoons tienen que ser originales del autor; se aceptan dibujos publicados y no publicados
7 - El contenido del cartoon es de total reposabilidad del autor; el único requisito es que el cartoon sea subordinado al tema de la exposición.
8 - Los cartoons deben ser enviados, en formato digital, para la dirección de correo electrónico: xjornadas.cientifico@gmail.com
9 - El tamaño de las obras será: din A4 (210x297mm), o din A3 (297x420mm).
10 - Solo se aceptará una obra por dibujante
11 - Detrás de cada obra figurará: Nombre, dirección, teléfono, y correo electrónico del autor/a, así como el título de la obra.
1 - Tema: Darwin 2009: Odisseia da Evolução - Uma visão humorística. No âmbito das X Jornadas de Biologia Aplicada, o Departamento Científico da Universidade do Minho (Braga, Portugal) decidiu assinalar com um toque de humor os 200 anos do nascimento de Charles Darwin e os 150 anos da publicação da sua obra, “A Origem das Espécies”, duas efemérides que decorrem neste ano de 2009. Darwin deixou um legado importantíssimo para a Ciência e para a Humanidade em geral, sendo por demais conhecidas as suas teorias evolucionistas.
2 - Convidam-se, assim, os cartoonistas (profissionais ou amadores) a redescobrir Darwin e a temática da Evolução, participando com os seus trabalhos numa exposição que enriquecerá estas Jornadas. Os trabalhos devem ser sem palavras ou com texto em língua portuguesa.
3 - A data limite de entrega de cartoons é 6 de Março de 2009.
4 - Um júri, que seleccionará as obras a expor, será constituído por cinco membros, assim distribuídos: dois membros da comissão organizadora das X Jornadas de Biologia Aplicada, um cartoonista profissional, um artista plástico, um jornalista.
5 - Os Cartoons serão expostos de 22 a 25 de Abril, no âmbito das X Jornadas de Biologia Aplicada, na cidade de Braga, nomeadamente na Universidade do Minho, prosseguindo em itinerância por outros espaços da cidade.
6 – Todos os cartoons têm de ser de criação original do participante, mas aceitam-se trabalhos que já tenham (ou não tenham) sido publicados.
7- A abordagem dos cartoons é da total responsabilidade dos autores, tendo como único requisito subordinarem-se à temática da exposição.
8-Os cartoons devem ser enviados em formato digital, endereçados para xjornadas.cientifico@gmail.com
9-As dimensões do cartoon devem ser no mínimo as de uma folha A4 e no máximo as dimensões de uma folha A3.
10-Será seleccionada apenas uma obra por cartoonista.
11-Devem ser enviados com os cartoons os dados do autor, bem como as informações que desejam ver incluídas na identificação do cartoon (título do cartoon, referencia, site/ blog do autor, etc).
Regulation
1 - Theme: Darwin 2009: Evolution Odyssey. To commemorate the 200th anniversary of Charles Darwin and the 150 years of the publication of “The Origin of Species”, the scientific department of the X Jornadas de Biologia Aplicada decided to organize a cartoons exhibition to be held at the Universidade do Minho. Darwin’s legacy in Science and to Humanity is of great importance, particularly his evolutionary theories.
2 – All cartoonists, professional or amateur, are invited to contribute to this event with their work, rediscovering Darwin and the subject of evolution. The cartoons must be without words or with text in Portuguese.
3 – The deadline to submit the cartoons is the 6th March 2009.
4 – The cartoons will be selected by a jury of: 2 members of the X Jornadas de Biologia Aplicada committee, a professional cartoonist, a plastic artist and a journalist.
5 –The cartoons will be exposed from the 22nd to the 25th April, in the context of the X Jornadas de Biologia Aplicada, in Universidade do Minho (Braga), and afterwards in other places of Braga.
6 –All cartoons must be originally created by the participant, although they may have been published before.
7-The concept of the cartoon is entirely up to the artist. The only requirement is that it follows the theme of the exposition.
8- The cartoons must be submitted in digital format to
xjornadas.cientifico@gmail.com
9- The cartoons’ size must be between the format A4 and A3.
10- Only one work for author will be selected.
11- Author’s information must be sent together with the cartoon as well as any other info that author considers relevant (cartoon´s title, references, website/blog, etc).
Regulamento
1 – Tema: Darwin 2009: La Odisea de la evolución. En el ámbito de las X Jornadas de Biologia Aplicada, el departamento cientifico de la Universidade do Minho (Braga, Portugal) ha decidido comemorar con un toque de humor los 200 años del nacimiento de Charles Darwin, asi como los 150 años de la publicación de su obra “El origen de las especies”, que se cunplen en este año 2009.
2 – Se invitam los dibujantes y humoristas gráficos, profesionales y amadores, a redescubrir Darwin y la tematica de la evolución, participando con sus trabajos en una exposición que enriquecerá estas Jornadas de Biología.
3 - La fecha limite para enviar los cartoons es el 6 de Marzo de 2009
4 - Un jurado, conformado por dos miembros de la organización del evento, un dibujante profesional, un artista plástico y un periodista profesional, realizará la selección de las obras para la exposición.
5 - Los dibujos seran expuestos en los dias 23, 24 y 25 de Abril, en la Universidade do Minho (Braga, Portugal) y en otros puntos de la ciudad.
6 - Todos los cartoons tienen que ser originales del autor; se aceptan dibujos publicados y no publicados
7 - El contenido del cartoon es de total reposabilidad del autor; el único requisito es que el cartoon sea subordinado al tema de la exposición.
8 - Los cartoons deben ser enviados, en formato digital, para la dirección de correo electrónico: xjornadas.cientifico@gmail.com
9 - El tamaño de las obras será: din A4 (210x297mm), o din A3 (297x420mm).
10 - Solo se aceptará una obra por dibujante
11 - Detrás de cada obra figurará: Nombre, dirección, teléfono, y correo electrónico del autor/a, así como el título de la obra.
posted by humorgrafe at 3:08 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home