GRAPHIC HUMOR EXHIBITION THE 8 MILLENIUM DEVELOPMENT GOALS
The Coordinating committee of ONGD and other Solidarity Movements of Lleida and the Cultural Association Humoràlia organize the GRAPHIC HUMOR EXHIBITION – THE 8 MILLENIUM DEVELOPMENT GOALS.
The aim of this exhibition is to make a campaign of awareness addressed to the society making use of the graphic humor as a visual journalistic genre of denunciation and civic commitment, which intends to contribute to the reflection
and to the action over the 8 Millennium Development Goals (MDG), marked by the
United Nations in September 2000 and which should be achieved by 2015.
WHAT MDG REFERS TO?
The Millennium Development Goals include 8 key challenges for the development of countries which are socially and economically impoverished and so that these can be accomplished before 2015.
Thus, from the reduction at half of the extreme poverty till combating the HIV/AIDS propagation or achieving the universal primary education by 2015, the MDG constitute a plan agreed by all the world nations and the major development
institutions of the world. The goals made that northern societies make an
unprecedented effort in order to help the poorest…but, for the time being, where are these commitments?
1. Eradicating extreme poverty and hunger
2. Achieving universal primary education
3. Promoting gender and empower women
4. Reducing child mortality
5. Improving maternal health
6. Fighting against AIDS, paludism and other illnesses
7. Ensuring environmental sustainability
8. Developing a global partnership for development
For further information:
In Spanish: http://www.un.org/spanish/millenniumgoals
In English: http://www.un.org/millenniumgoals
TERMS AND CONDITIONS:
1. Any professional artist or amateur can take part in the exhibition.
2. The exhibition topic is THE 8 MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS
3. Each work has to make reference to one of the eight goals.
4. Deadline for sending the works: 31st of May 2009.
5. The works may be carried out in any technique, with Din A4 format (210 mm x 297 mm) or proportional.
6. Participants may send a maximum of 3 works, in black and white or in colour, if it is possible without text. In case of including a text, this must be in Catalan, Spanish or English.
7. Works have to be sent by e-mail to odm@coordinadora-ongd-lleida.cat, to 300 dpi in JPG o JPEG format.
8. In the same e-mail, include a document containing the following information: Title of the work, name and surnames, pseudonym, address, telephone (with the corresponding international prefix), e-mail, a brief CV
and a photography or caricature of the author.
9. Due to the character of the Exhibition, the selected works will not be rewarded with any economical amount.
10. A jury made up of qualified specialists in Solidarity and Graphic Humor will make a selection of 50 works among the presented ones.
11. The jury’s decision will be unappealable.
12. The selected drawings will be set forth in the International Biennial Exhibition of Graphic Humour, Catalunya HUMORÀLIA 2009. After Biennial, the Exhibition will be able to be itinerant.
13. The drawings, being digitals, will not be returned.
14. A catalogue with the selected works will be edited and sent to all the selected authors.
15. On the Coordinating Committee web page (http://www.coordinadora-ongdlleida.cat ) and on Humoràlia web page too (http://www.humoralia.org ), it would be possible to visit the virtual gallery with a significant sample of the
received works.
16. The organization reserves the right to reproduce the selected works without the expressed authorization, only with the purpose of making aware the population towards the 8 Millennium Development Goals. The use of the
works will not have any lucrative end.
17. Taking part in the Exhibition implies accepting the entire terms and conditions. The Jury will solve any doubt that can arise.
MUESTRA DE HUMOR GRÁFICO LOS 8 OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO
La Coordinadora d’ONGD i altres Moviments Solidaris de Lleida y la Associació Cultural Humoràlia organizan la MUESTRA DE HUMOR GRÁFICO- LOS 8 OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO.
El objetivo de ésta muestra es realizar una campaña de sensibilización dirigida a la sociedad utilizando el humor gráfico como género periodístico visual de denuncia y de compromiso cívico, que pretende contribuir a la reflexión y a la acción sobre los
8 Objetivos de Desarrollo del milenio (ODM), marcados por las Naciones Unidas en setiembre del año 2000 y los cuales deberían lograrse al año 2015.
QUE SÓN LOS ODM?
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio abordan ocho retos clave para el desarrollo de los países social y económicamente empobrecidos y marca las pautas por tal que éstos se puedan cumplir antes del año 2015. Desde la reducción a la mitad de la
pobreza extrema hasta la detención de la propagación del VIH/SIDA o la consecución de la enseñanza primaria universal para el año 2015. Los ODM
construyen un plan acordado por todas las naciones del mundo y todas las instituciones de desarrollo más importantes a nivel mundial. Los Objetivos han
hecho que las sociedades del norte sumen esfuerzos sin precedentes para ayudar a los más pobres… pero, ahora mismo, dónde están éstos compromisos?
1. Erradicar la pobreza extrema y el hambre.
2. Conseguir la enseñanza primaria universal.
3. Promover la igualdad entre los sexos y la autonomía de la mujer.
4. Reducir la mortalidad infantil
5. Mejorar la salud materna
6. Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades.
7. Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente
8. Fomentar una asociación mundial para el desarrollo
Para saber más:
En español: http://www.un.org/spanish/millenniumgoals
En inglés: http://www.un.org/millenniumgoals
BASES
1. Pueden participar cualquier artista profesional o amateur
2. El tema de la muestra son LOS 8 OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO.
3. Cada obra tiene que hacer referencia a uno de los ocho objetivos.
4. El término de recepción de las obras finaliza el 31 de mayo de 2009.
5. Las obras pueden ser realizadas en cualquier técnica, con formato DinA4
(210mm x 297mm) o proporcional.
6. Los participantes pueden enviar un máximo de 3 trabajos, en blanco y negro o a color y a ser posible sin texto. En caso de contener texto éste deberá ser obligatoriamente en catalán, castellano o inglés.
7. Las obras se deben enviar únicamente por e-mail a odm@coordinadoraongd-lleida.cat , a 300 dpi en formato JPG o JPEG.
8. En el mismo e-mail, las obras tienen que ir acompañadas de un documento que incluya: Titulo de la obra, nombre i apellidos, pseudónimo, dirección, teléfono con el correspondiente prefijo internacional, e-mail, breve
currículum i fotografía o caricatura del autor o autora.
9. Debido al carácter solidario de la muestra, las obras seleccionadas no serán premiadas con ninguna cantidad económica.
10. Un jurado formado por especialistas cualificados en la Solidaridad y en Humor Grafico realizará una selección de 50 obras entre todas las presentadas.
11. La decisión del jurado será inapelable.
12. Los dibujos seleccionados se expondrán en la Bienal Internacional de Humor Gráfico HUMORALIA 2009. Después de la bienal, la muestra podrá ser itinerante.
13. Las obras, al ser digitales no serán retornadas a los autores.
14. Se va a editar un catálogo de las obras seleccionadas que se enviará a todos los autores seleccionados.
15. Al portal Web de la Coordinadora (http://www.coordinadora-ongd-lleida.cat ) y al portal Web de Humoralia (http://humorialia.org ) se podrá visitar la galería virtual con una muestra representativa de las obras recibidas.
16. La organización se reserva el derecho de reproducir las obras seleccionadas sin autorización expresa y sin que esto represente ninguna obligación respecto al artista, únicamente con la finalidad de sensibilizar a la población
sobre los 8 objetivos de Desarrollo del Milenio. La utilización de las obras no
tendrá ninguna finalidad lucrativa.
17. la participación en la Muestra implica la aceptación íntegra y sin reservas de éstas bases. Cualquier duda que pueda surgir la resolverá el jurado.
The aim of this exhibition is to make a campaign of awareness addressed to the society making use of the graphic humor as a visual journalistic genre of denunciation and civic commitment, which intends to contribute to the reflection
and to the action over the 8 Millennium Development Goals (MDG), marked by the
United Nations in September 2000 and which should be achieved by 2015.
WHAT MDG REFERS TO?
The Millennium Development Goals include 8 key challenges for the development of countries which are socially and economically impoverished and so that these can be accomplished before 2015.
Thus, from the reduction at half of the extreme poverty till combating the HIV/AIDS propagation or achieving the universal primary education by 2015, the MDG constitute a plan agreed by all the world nations and the major development
institutions of the world. The goals made that northern societies make an
unprecedented effort in order to help the poorest…but, for the time being, where are these commitments?
1. Eradicating extreme poverty and hunger
2. Achieving universal primary education
3. Promoting gender and empower women
4. Reducing child mortality
5. Improving maternal health
6. Fighting against AIDS, paludism and other illnesses
7. Ensuring environmental sustainability
8. Developing a global partnership for development
For further information:
In Spanish: http://www.un.org/spanish/millenniumgoals
In English: http://www.un.org/millenniumgoals
TERMS AND CONDITIONS:
1. Any professional artist or amateur can take part in the exhibition.
2. The exhibition topic is THE 8 MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS
3. Each work has to make reference to one of the eight goals.
4. Deadline for sending the works: 31st of May 2009.
5. The works may be carried out in any technique, with Din A4 format (210 mm x 297 mm) or proportional.
6. Participants may send a maximum of 3 works, in black and white or in colour, if it is possible without text. In case of including a text, this must be in Catalan, Spanish or English.
7. Works have to be sent by e-mail to odm@coordinadora-ongd-lleida.cat, to 300 dpi in JPG o JPEG format.
8. In the same e-mail, include a document containing the following information: Title of the work, name and surnames, pseudonym, address, telephone (with the corresponding international prefix), e-mail, a brief CV
and a photography or caricature of the author.
9. Due to the character of the Exhibition, the selected works will not be rewarded with any economical amount.
10. A jury made up of qualified specialists in Solidarity and Graphic Humor will make a selection of 50 works among the presented ones.
11. The jury’s decision will be unappealable.
12. The selected drawings will be set forth in the International Biennial Exhibition of Graphic Humour, Catalunya HUMORÀLIA 2009. After Biennial, the Exhibition will be able to be itinerant.
13. The drawings, being digitals, will not be returned.
14. A catalogue with the selected works will be edited and sent to all the selected authors.
15. On the Coordinating Committee web page (http://www.coordinadora-ongdlleida.cat ) and on Humoràlia web page too (http://www.humoralia.org ), it would be possible to visit the virtual gallery with a significant sample of the
received works.
16. The organization reserves the right to reproduce the selected works without the expressed authorization, only with the purpose of making aware the population towards the 8 Millennium Development Goals. The use of the
works will not have any lucrative end.
17. Taking part in the Exhibition implies accepting the entire terms and conditions. The Jury will solve any doubt that can arise.
MUESTRA DE HUMOR GRÁFICO LOS 8 OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO
La Coordinadora d’ONGD i altres Moviments Solidaris de Lleida y la Associació Cultural Humoràlia organizan la MUESTRA DE HUMOR GRÁFICO- LOS 8 OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO.
El objetivo de ésta muestra es realizar una campaña de sensibilización dirigida a la sociedad utilizando el humor gráfico como género periodístico visual de denuncia y de compromiso cívico, que pretende contribuir a la reflexión y a la acción sobre los
8 Objetivos de Desarrollo del milenio (ODM), marcados por las Naciones Unidas en setiembre del año 2000 y los cuales deberían lograrse al año 2015.
QUE SÓN LOS ODM?
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio abordan ocho retos clave para el desarrollo de los países social y económicamente empobrecidos y marca las pautas por tal que éstos se puedan cumplir antes del año 2015. Desde la reducción a la mitad de la
pobreza extrema hasta la detención de la propagación del VIH/SIDA o la consecución de la enseñanza primaria universal para el año 2015. Los ODM
construyen un plan acordado por todas las naciones del mundo y todas las instituciones de desarrollo más importantes a nivel mundial. Los Objetivos han
hecho que las sociedades del norte sumen esfuerzos sin precedentes para ayudar a los más pobres… pero, ahora mismo, dónde están éstos compromisos?
1. Erradicar la pobreza extrema y el hambre.
2. Conseguir la enseñanza primaria universal.
3. Promover la igualdad entre los sexos y la autonomía de la mujer.
4. Reducir la mortalidad infantil
5. Mejorar la salud materna
6. Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades.
7. Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente
8. Fomentar una asociación mundial para el desarrollo
Para saber más:
En español: http://www.un.org/spanish/millenniumgoals
En inglés: http://www.un.org/millenniumgoals
BASES
1. Pueden participar cualquier artista profesional o amateur
2. El tema de la muestra son LOS 8 OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO.
3. Cada obra tiene que hacer referencia a uno de los ocho objetivos.
4. El término de recepción de las obras finaliza el 31 de mayo de 2009.
5. Las obras pueden ser realizadas en cualquier técnica, con formato DinA4
(210mm x 297mm) o proporcional.
6. Los participantes pueden enviar un máximo de 3 trabajos, en blanco y negro o a color y a ser posible sin texto. En caso de contener texto éste deberá ser obligatoriamente en catalán, castellano o inglés.
7. Las obras se deben enviar únicamente por e-mail a odm@coordinadoraongd-lleida.cat , a 300 dpi en formato JPG o JPEG.
8. En el mismo e-mail, las obras tienen que ir acompañadas de un documento que incluya: Titulo de la obra, nombre i apellidos, pseudónimo, dirección, teléfono con el correspondiente prefijo internacional, e-mail, breve
currículum i fotografía o caricatura del autor o autora.
9. Debido al carácter solidario de la muestra, las obras seleccionadas no serán premiadas con ninguna cantidad económica.
10. Un jurado formado por especialistas cualificados en la Solidaridad y en Humor Grafico realizará una selección de 50 obras entre todas las presentadas.
11. La decisión del jurado será inapelable.
12. Los dibujos seleccionados se expondrán en la Bienal Internacional de Humor Gráfico HUMORALIA 2009. Después de la bienal, la muestra podrá ser itinerante.
13. Las obras, al ser digitales no serán retornadas a los autores.
14. Se va a editar un catálogo de las obras seleccionadas que se enviará a todos los autores seleccionados.
15. Al portal Web de la Coordinadora (http://www.coordinadora-ongd-lleida.cat ) y al portal Web de Humoralia (http://humorialia.org ) se podrá visitar la galería virtual con una muestra representativa de las obras recibidas.
16. La organización se reserva el derecho de reproducir las obras seleccionadas sin autorización expresa y sin que esto represente ninguna obligación respecto al artista, únicamente con la finalidad de sensibilizar a la población
sobre los 8 objetivos de Desarrollo del Milenio. La utilización de las obras no
tendrá ninguna finalidad lucrativa.
17. la participación en la Muestra implica la aceptación íntegra y sin reservas de éstas bases. Cualquier duda que pueda surgir la resolverá el jurado.
posted by humorgrafe at 3:56 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home