Bienal Internacional de Caricatura e Desenho de Humor SANTA CRUZ DE TENERIFE
1– SALÃO DA BIENAL INTERNACIONAL DE CARICATURA E DESENHO DE HUMOR 2008, organizado pela prefeitura municipal de Santa Cruz de Tenerife – Agência cultural do Governo (em espanhol "Organismo Autonomo de Cultura", também conhecido como "O.A.C.").
2- Participantes - A participação do salão é gratuita. Cada participante em cada variedade pode tomar parte com o máximo de um (1) trabalho, que deve ser inédito, não exibido previamente nem neste nem em outros salões. A prefeitura de Santa Cruz de Tenerife O.A.C. fará todas as negociações relevantes e ações conforme necessário, para garantir, no que concerne aos artistas, a observância desta obrigação. Se, durante o exercício destas tarefas de controle, na parte do O.A.C., a falha de cumprir estas obrigações for provada, então os artistas envolvidos serão imediatamente desqualificados em qualquer dos estágios deste salão, perdendo, no caso dele/dela vencer o prêmio.
3 - Tema - Os participantes na sessão Desenho de Humor terão de mandar o máximo de um trabalho, tendo como único tema para 2008: “Santa Cruz carrega o nome de uma mulher: Cruci”. Para as competições subseqüentes, no caso das regras presentes serem adiadas, o tema será decidido através de decisão específica do presidente da O.A.C. O trabalho deve ser original e ter qualquer técnica gráfica. Eles só deverão estar no formato 35 x 50 cm, sem molduras e incluir suas condicionais "passe partout".
4 – Prêmios: Caricatura pessoal - Primeiro lugar: €10,000.Segundo lugar: €1,800.Terceiro lugar: €1,200. Desenho de humor - Primeiro lugar: €10,000.Segundo lugar: €1,800.Terceiro lugar: €1,200.De acordo com as quantidades mencionadas, a dedução planejada legalmente por taxas serão realizadas. Em ambos os casos, o segundo e terceiro lugar podem ser premiados por qualquer firma ansiosa em colaborar com o salão. Neste caso, o prêmio pode ser nomeado pela firma assiná-la, deixando registrado na publicidade do salão. Os prêmios podem ser declarados vazios.
5 – Inscrição - Os trabalhos devem ser apresentados no registro do O.A.C., localizado no Centro de Arte La Recova, Plaza Marcos Redondo no 2, 38003 Santa Cruz de Tenerife, Edificio Centro de Arte la Recova, no 2, Santa Cruz de Tenerife, de acordo com os seguintes horários de escritório:De outubro a junho: de Segunda a Sexta-feira, de 8:30 a 13:30.Julho, Agosto e Setembro: de Segunda a Sexta-feira de 8:30 a 13:00.Da mesma forma, os trabalhos podem ser apresentados nos escritórios dos lugares de planeamento no artigo 38 da Lei 30/1992, de 26 de Novembro, do "Regimen Juridico de las Administraciones Publicas y Procedimiento Administrativo Comun".Os trabalhos devem ser assinados em um lugar não-visível, junto com um envelope fechado com as seguintes informações:· Nome e sobrenome do artista.· Variedade artística na qual ele/ela toma parte.· Fotocópia de sua Identidade, passaporte ou cartão residencial EU.· Informações atualizadas de endereço, número de telefone e e-mail.· CV.· É compulsório para cada artista preencher um formulário de inscrição oficial que a O.A.C. colocará à disposição de qualquer participante no"Ventanilla Unica" ("Janela") da O.A.C. As cópias registradas servirão de recibo de depósito.· Promessa de originalidade do trabalho, denotando que o artista detêm todos os direitos de propriedade intelectual do trabalho.· Se um trabalho é apresentado por um grupo artístico, um representante deve ser nomeado, para identificação e por motivos de controle, em caso do trabalho mencionado ser premiado.Os participantes terão a responsabilidade de postagem, envio e retorno. O O.A.C. não será responsável por perdas e danos que possam ocorrer ao trabalho durante o transporte.Os trabalhos devem ser apresentados em seus pacotes correspondentes, facilitando a sua reciclagem depois de serem devolvidos.O O.A.C. irá olhar pelos trabalhos recebidos, mas declina a responsabilidade de perdas, danos ou roubo, bem como por qualquer incidente que ocorra durante a exibição. O O.A.C. reserva o direito de rejeitar trabalhos que não cumpram a algum requisito mencionado. Também, se algum trabalho ou pacote se mostrar em estado defeituoso, ele será rejeitado.
6 – Termo de Admissão - O prazo final para o carimbo do correio em 2008 são dos dias após a publicação destas regras na placa de anúncios do O.A.C. durante 29 de Setembro. Além disto, o salão será publicado em qualquer mídia que o Painel considerar apropriado.
7 – O Juri sera presidido pelo presidente do O.A.C., ou por qualquer pessoa que ele/ela delegar. Além disto, haverão dois “mesários” com relação profissional com a meta das regras presentes. A Secretaria de Delegação do O.A.C., ou qualquer pessoa que ele/ela delegar, atuará como secretário, devendo dizer o que for neste assunto. O painel não terá qualquer relação com os participantes do salão desde que o processo comece. O veredicto do painel será final. O juri pode tomar quaisquer decisões consideradas aconselháveis com o desenvolvimento apropriado da seleção e do veredicto. O veredicto será anunciado na mídia local, também publicando os nomes dos diferentes membros do Juri.
8 – Procedimento para a seleção e veredicto do Juri - Entre os trabalhos recebidos, o juri fará uma seleção prévia de acordo com a qualidade. Para premiar, o procedimento usado sera estabelecido pelo Presidente do Juri de acordo com o número de participantes. Em caso de empate, haverá nova votação, devido ao fato de que o prêmio não pode ser dividido em dois ou mais trabalhos. Somente um pode ser premiado. O veredicto do Juri será anunciado em dezembro de 2008 e será final.O painel pode declarar o prêmio vazio.
9– Posse - Os trabalhos apresentados e não selecionado devem ser retirados pelos próprios artistas em um termo de quinze dias (dias úteis e dias não-úteis incluídos) do dia do veredicto, que sera publicado na placa de anúncios ("Tablon de Anuncios") do escritório de Registros do O.A.C. ("Oficinas de Registro"). Os trabalhos selecionados e não premiadas devem ser retirados em um termo de quinze dias (dias úteis e não-úteis incluídos) do fim da exibição, e os artistas serão informados no exato momento. Em ambos os casos, será essencial mostrar o correspondente recibo do formulário de inscrição. Não retirar os trabalhos durante os termos mencionados anteriormente significa que o O.A.C. declina a responsabilidade sobre eles, fazendo como encarar adequado. Os trabalhos premiados se tornarão propriedade do O.A.C., incluindo também todos os direitos relacionados ao seu uso, reprodução e exibição em qualquer meio, com exceção aos direitos morais legalmente planeados.
10 – A inscrição no salão implica completa e inquestionável aceitação destas regras. O O.A.C. da prefeitura municipal de Santa Cruz de Tenerife, no caso de haver quaisquer dúvidas, reserve o direito de interpreter estas regras bem como modificá-las de acordo com as razões de interesse público.
1 – INTERNATIONAL BIENNIAL CONTEST OF CARICATURE AND HUMOROUS DRAWING 2008, organised by Santa Cruz de Tenerife City Hall’s Self-Governing Cultural Agency (in Spanish “Organismo Autónomo de Cultura”, also known as “O.A.C.”).
2 – Participants - To join this contest is free. Each participant in each variety can take part with a maximum of one (1) work, which must be unheard-of and non exhibited before, either in this or in other contests. Santa Cruz de Tenerife City Hall’s O.A.C. will do all the relevant negotiations and actions as it sees feet, in order to guarantee, on the part of the artists, the observance of this obligation. If, during the exercise of these controlling tasks, on the part of the O.A.C., the failure to comply with this obligation were proved, then the artist or artists involved would be immediately disqualified in any of the stages of this contest, losing, in case s-he had won it, the prize awarded.
3– Subject - The participants in the Humorous Drawing section will have to send a maximum of one work, having as an only subject for 2008: “Santa Cruz bears a woman’s name: Cruci”. For subsequent competitions, in case the present rules were deferred, the subject will be decided through specific Decision of the President of the O.A.C.The works must be original and carried out in any pictorial technique. They will have an only format of 35 X 50 cm, without framework and included their conditional “passe partout”.
4 – PrizesPersonal CaricatureFirst Prize: €10,000.Second Prize: €1,800.Third Prize: €1,200.Humorous DrawingFirst Prize: €10,000.Second Prize: €1,800.Third Prize: €1,200.Concerning the mentioned quantities, the legally planned deductions for tax purposes will be carried out.In both cases, the second and third prizes could be awarded by any firm eager to collaborate with the contest. In this case, the prize would be named after the firm which assigns it, putting in on record in the contest advertising.The prizes can be declared void.
5 – Registration The works must be presented at the O.A.C. Registry (“Registro”), located at Centro de Arte La Recova, Plaza Marcos Redondo nº 2, 38003 Santa Cruz de Tenerife, Edificio Centro de Arte la Recova, nº 2, Santa Cruz de Tenerife, according to the following office hours:From October to June: from Monday to Friday, from 8:30 to 13:30.July, August and September: from Monday to Friday, from 8:30 to 13:00.Likewise, the works can be presented at the offices of the places planned in the article 38 of the Law 30/1992, 26th November, from the “Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común”.The works must be signed in a non-visible place, together with a Closed Envelope with the following data:· Artist’s name and surname.· Artistic variety in which s-he takes part.· Photocopy of his or her Identity Card, passport or EU residence card.· Updated data concerning address, phone number and e-mail.· CV.· It is compulsory for each artist to fill in an official registration form that the O.A.C. will put at any participant’s disposal in the O.A.C.’s “Ventanilla Única” (“Window”). The registered copy will serve as a deposit receipt.· Sworn statement on the work’s originality, remarking that the artist holds its intellectual property rights.· If a work is presented by an artistic group, a representative must be named, for identification and controlling reasons, in case the mentioned work is awarded.The participants will have the responsibility of postage, shipping & return. The O.A.C. will not be responsible for losses or damages the work may suffer during its haulage.The works must be presented in its corresponding packing, facilitating its recycling after being returned.The O.A.C. will look after the received works, but it declines any responsibility for losses, damages or theft, as well as for any incident occurring during its exhibition. The O.A.C. keeps right on rejecting works not fulfilling some of the mentioned requirements. Also, if any work or its packing shows a defective state, it will be rejected.
6 – Admission TermThe postmark deadlines for 2008 are from the day after the publication of these rules in the notice board of the O.A.C. through 29th September. Besides, the contest will be advertised in any media the Panel sees fit.
7 – PanelThe Panel will be presided over by the President of the O.A.C., or any person to which s-he delegates. Besides, there will be two chairpeople having a professional relationship with the aim of the present rules. The O.A.C. Delegate Secretary, or any person to which s-he delegates, will act as a Secretary, having no say whatsoever in this matter.The Panel will not have any relationship with the participants in the contest as long as the process takes place. The Panel’s verdict will be final. The Panel can take any decisions considered advisable for the appropriate development of the selection and the verdict.The verdict will be announced in local media, also publishing the names of the different members of the Panel.
8 – Procedure for the selection and verdict of the PanelAmong the received works, the Panel will make a previous selection according to their quality. For awarding the prize, the procedure used will be established by the President of the Panel according to the number of participants. In case of tie, there will be another votation, due to the fact that the prize cannot be splitted into two or more works. Only one work must be awarded.The verdict of the Panel will be announced in December 2008, and it will be final.The Panel can declare the prize void.
9 – Ownership The works presented and not selected must be retired by the artists themselves in a fifteen-day term (working and non-working days included) from the day the verdict is issued, which will be published in the Notice Board (“Tablón de Anuncios”) of the O.A.C. Registry Offices (“Oficinas de Registro”). The works selected and not awarded must be retired in a fifteen-day term (working and non-working days included) from the end of the exhibition, and the artists will be told at the right moment. In both cases, it will be essential to show the corresponding registration form receipt.Not removing the works during the terms mentioned before means that the O.A.C. declines any responsibility on them, doing as it sees fit.The awarded works will become a property of the O.A.C., including also all the rights related to their use, reproduction and exhibition in any medium, with the exception of the moral rights legally planned.
10 – Final Regulations- The registration in this contest implies complete and unquestionable acceptance of these rules. Santa Cruz de Tenerife City Hall’s O.A.C., in case there is any doubt, keeps right on interpreting these rules as well as of modifying them according to public interest reasons.
Regulations: Descargar bases
WEB: http://www.sctfe.es/index.php?id=566&tx_ttnews[tt_news]=2788&tx_ttnews[backPid]=40&cHash=d008e3ea72
E-mail: ndeadel@sctfe.es
1– SALÃO DA BIENAL INTERNACIONAL DE CARICATURA E DESENHO DE HUMOR 2008, organizado pela prefeitura municipal de Santa Cruz de Tenerife – Agência cultural do Governo (em espanhol "Organismo Autonomo de Cultura", também conhecido como "O.A.C.").
2- Participantes - A participação do salão é gratuita. Cada participante em cada variedade pode tomar parte com o máximo de um (1) trabalho, que deve ser inédito, não exibido previamente nem neste nem em outros salões. A prefeitura de Santa Cruz de Tenerife O.A.C. fará todas as negociações relevantes e ações conforme necessário, para garantir, no que concerne aos artistas, a observância desta obrigação. Se, durante o exercício destas tarefas de controle, na parte do O.A.C., a falha de cumprir estas obrigações for provada, então os artistas envolvidos serão imediatamente desqualificados em qualquer dos estágios deste salão, perdendo, no caso dele/dela vencer o prêmio.
3 - Tema - Os participantes na sessão Desenho de Humor terão de mandar o máximo de um trabalho, tendo como único tema para 2008: “Santa Cruz carrega o nome de uma mulher: Cruci”. Para as competições subseqüentes, no caso das regras presentes serem adiadas, o tema será decidido através de decisão específica do presidente da O.A.C. O trabalho deve ser original e ter qualquer técnica gráfica. Eles só deverão estar no formato 35 x 50 cm, sem molduras e incluir suas condicionais "passe partout".
4 – Prêmios: Caricatura pessoal - Primeiro lugar: €10,000.Segundo lugar: €1,800.Terceiro lugar: €1,200. Desenho de humor - Primeiro lugar: €10,000.Segundo lugar: €1,800.Terceiro lugar: €1,200.De acordo com as quantidades mencionadas, a dedução planejada legalmente por taxas serão realizadas. Em ambos os casos, o segundo e terceiro lugar podem ser premiados por qualquer firma ansiosa em colaborar com o salão. Neste caso, o prêmio pode ser nomeado pela firma assiná-la, deixando registrado na publicidade do salão. Os prêmios podem ser declarados vazios.
5 – Inscrição - Os trabalhos devem ser apresentados no registro do O.A.C., localizado no Centro de Arte La Recova, Plaza Marcos Redondo no 2, 38003 Santa Cruz de Tenerife, Edificio Centro de Arte la Recova, no 2, Santa Cruz de Tenerife, de acordo com os seguintes horários de escritório:De outubro a junho: de Segunda a Sexta-feira, de 8:30 a 13:30.Julho, Agosto e Setembro: de Segunda a Sexta-feira de 8:30 a 13:00.Da mesma forma, os trabalhos podem ser apresentados nos escritórios dos lugares de planeamento no artigo 38 da Lei 30/1992, de 26 de Novembro, do "Regimen Juridico de las Administraciones Publicas y Procedimiento Administrativo Comun".Os trabalhos devem ser assinados em um lugar não-visível, junto com um envelope fechado com as seguintes informações:· Nome e sobrenome do artista.· Variedade artística na qual ele/ela toma parte.· Fotocópia de sua Identidade, passaporte ou cartão residencial EU.· Informações atualizadas de endereço, número de telefone e e-mail.· CV.· É compulsório para cada artista preencher um formulário de inscrição oficial que a O.A.C. colocará à disposição de qualquer participante no"Ventanilla Unica" ("Janela") da O.A.C. As cópias registradas servirão de recibo de depósito.· Promessa de originalidade do trabalho, denotando que o artista detêm todos os direitos de propriedade intelectual do trabalho.· Se um trabalho é apresentado por um grupo artístico, um representante deve ser nomeado, para identificação e por motivos de controle, em caso do trabalho mencionado ser premiado.Os participantes terão a responsabilidade de postagem, envio e retorno. O O.A.C. não será responsável por perdas e danos que possam ocorrer ao trabalho durante o transporte.Os trabalhos devem ser apresentados em seus pacotes correspondentes, facilitando a sua reciclagem depois de serem devolvidos.O O.A.C. irá olhar pelos trabalhos recebidos, mas declina a responsabilidade de perdas, danos ou roubo, bem como por qualquer incidente que ocorra durante a exibição. O O.A.C. reserva o direito de rejeitar trabalhos que não cumpram a algum requisito mencionado. Também, se algum trabalho ou pacote se mostrar em estado defeituoso, ele será rejeitado.
6 – Termo de Admissão - O prazo final para o carimbo do correio em 2008 são dos dias após a publicação destas regras na placa de anúncios do O.A.C. durante 29 de Setembro. Além disto, o salão será publicado em qualquer mídia que o Painel considerar apropriado.
7 – O Juri sera presidido pelo presidente do O.A.C., ou por qualquer pessoa que ele/ela delegar. Além disto, haverão dois “mesários” com relação profissional com a meta das regras presentes. A Secretaria de Delegação do O.A.C., ou qualquer pessoa que ele/ela delegar, atuará como secretário, devendo dizer o que for neste assunto. O painel não terá qualquer relação com os participantes do salão desde que o processo comece. O veredicto do painel será final. O juri pode tomar quaisquer decisões consideradas aconselháveis com o desenvolvimento apropriado da seleção e do veredicto. O veredicto será anunciado na mídia local, também publicando os nomes dos diferentes membros do Juri.
8 – Procedimento para a seleção e veredicto do Juri - Entre os trabalhos recebidos, o juri fará uma seleção prévia de acordo com a qualidade. Para premiar, o procedimento usado sera estabelecido pelo Presidente do Juri de acordo com o número de participantes. Em caso de empate, haverá nova votação, devido ao fato de que o prêmio não pode ser dividido em dois ou mais trabalhos. Somente um pode ser premiado. O veredicto do Juri será anunciado em dezembro de 2008 e será final.O painel pode declarar o prêmio vazio.
9– Posse - Os trabalhos apresentados e não selecionado devem ser retirados pelos próprios artistas em um termo de quinze dias (dias úteis e dias não-úteis incluídos) do dia do veredicto, que sera publicado na placa de anúncios ("Tablon de Anuncios") do escritório de Registros do O.A.C. ("Oficinas de Registro"). Os trabalhos selecionados e não premiadas devem ser retirados em um termo de quinze dias (dias úteis e não-úteis incluídos) do fim da exibição, e os artistas serão informados no exato momento. Em ambos os casos, será essencial mostrar o correspondente recibo do formulário de inscrição. Não retirar os trabalhos durante os termos mencionados anteriormente significa que o O.A.C. declina a responsabilidade sobre eles, fazendo como encarar adequado. Os trabalhos premiados se tornarão propriedade do O.A.C., incluindo também todos os direitos relacionados ao seu uso, reprodução e exibição em qualquer meio, com exceção aos direitos morais legalmente planeados.
10 – A inscrição no salão implica completa e inquestionável aceitação destas regras. O O.A.C. da prefeitura municipal de Santa Cruz de Tenerife, no caso de haver quaisquer dúvidas, reserve o direito de interpreter estas regras bem como modificá-las de acordo com as razões de interesse público.
1 – INTERNATIONAL BIENNIAL CONTEST OF CARICATURE AND HUMOROUS DRAWING 2008, organised by Santa Cruz de Tenerife City Hall’s Self-Governing Cultural Agency (in Spanish “Organismo Autónomo de Cultura”, also known as “O.A.C.”).
2 – Participants - To join this contest is free. Each participant in each variety can take part with a maximum of one (1) work, which must be unheard-of and non exhibited before, either in this or in other contests. Santa Cruz de Tenerife City Hall’s O.A.C. will do all the relevant negotiations and actions as it sees feet, in order to guarantee, on the part of the artists, the observance of this obligation. If, during the exercise of these controlling tasks, on the part of the O.A.C., the failure to comply with this obligation were proved, then the artist or artists involved would be immediately disqualified in any of the stages of this contest, losing, in case s-he had won it, the prize awarded.
3– Subject - The participants in the Humorous Drawing section will have to send a maximum of one work, having as an only subject for 2008: “Santa Cruz bears a woman’s name: Cruci”. For subsequent competitions, in case the present rules were deferred, the subject will be decided through specific Decision of the President of the O.A.C.The works must be original and carried out in any pictorial technique. They will have an only format of 35 X 50 cm, without framework and included their conditional “passe partout”.
4 – PrizesPersonal CaricatureFirst Prize: €10,000.Second Prize: €1,800.Third Prize: €1,200.Humorous DrawingFirst Prize: €10,000.Second Prize: €1,800.Third Prize: €1,200.Concerning the mentioned quantities, the legally planned deductions for tax purposes will be carried out.In both cases, the second and third prizes could be awarded by any firm eager to collaborate with the contest. In this case, the prize would be named after the firm which assigns it, putting in on record in the contest advertising.The prizes can be declared void.
5 – Registration The works must be presented at the O.A.C. Registry (“Registro”), located at Centro de Arte La Recova, Plaza Marcos Redondo nº 2, 38003 Santa Cruz de Tenerife, Edificio Centro de Arte la Recova, nº 2, Santa Cruz de Tenerife, according to the following office hours:From October to June: from Monday to Friday, from 8:30 to 13:30.July, August and September: from Monday to Friday, from 8:30 to 13:00.Likewise, the works can be presented at the offices of the places planned in the article 38 of the Law 30/1992, 26th November, from the “Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común”.The works must be signed in a non-visible place, together with a Closed Envelope with the following data:· Artist’s name and surname.· Artistic variety in which s-he takes part.· Photocopy of his or her Identity Card, passport or EU residence card.· Updated data concerning address, phone number and e-mail.· CV.· It is compulsory for each artist to fill in an official registration form that the O.A.C. will put at any participant’s disposal in the O.A.C.’s “Ventanilla Única” (“Window”). The registered copy will serve as a deposit receipt.· Sworn statement on the work’s originality, remarking that the artist holds its intellectual property rights.· If a work is presented by an artistic group, a representative must be named, for identification and controlling reasons, in case the mentioned work is awarded.The participants will have the responsibility of postage, shipping & return. The O.A.C. will not be responsible for losses or damages the work may suffer during its haulage.The works must be presented in its corresponding packing, facilitating its recycling after being returned.The O.A.C. will look after the received works, but it declines any responsibility for losses, damages or theft, as well as for any incident occurring during its exhibition. The O.A.C. keeps right on rejecting works not fulfilling some of the mentioned requirements. Also, if any work or its packing shows a defective state, it will be rejected.
6 – Admission TermThe postmark deadlines for 2008 are from the day after the publication of these rules in the notice board of the O.A.C. through 29th September. Besides, the contest will be advertised in any media the Panel sees fit.
7 – PanelThe Panel will be presided over by the President of the O.A.C., or any person to which s-he delegates. Besides, there will be two chairpeople having a professional relationship with the aim of the present rules. The O.A.C. Delegate Secretary, or any person to which s-he delegates, will act as a Secretary, having no say whatsoever in this matter.The Panel will not have any relationship with the participants in the contest as long as the process takes place. The Panel’s verdict will be final. The Panel can take any decisions considered advisable for the appropriate development of the selection and the verdict.The verdict will be announced in local media, also publishing the names of the different members of the Panel.
8 – Procedure for the selection and verdict of the PanelAmong the received works, the Panel will make a previous selection according to their quality. For awarding the prize, the procedure used will be established by the President of the Panel according to the number of participants. In case of tie, there will be another votation, due to the fact that the prize cannot be splitted into two or more works. Only one work must be awarded.The verdict of the Panel will be announced in December 2008, and it will be final.The Panel can declare the prize void.
9 – Ownership The works presented and not selected must be retired by the artists themselves in a fifteen-day term (working and non-working days included) from the day the verdict is issued, which will be published in the Notice Board (“Tablón de Anuncios”) of the O.A.C. Registry Offices (“Oficinas de Registro”). The works selected and not awarded must be retired in a fifteen-day term (working and non-working days included) from the end of the exhibition, and the artists will be told at the right moment. In both cases, it will be essential to show the corresponding registration form receipt.Not removing the works during the terms mentioned before means that the O.A.C. declines any responsibility on them, doing as it sees fit.The awarded works will become a property of the O.A.C., including also all the rights related to their use, reproduction and exhibition in any medium, with the exception of the moral rights legally planned.
10 – Final Regulations- The registration in this contest implies complete and unquestionable acceptance of these rules. Santa Cruz de Tenerife City Hall’s O.A.C., in case there is any doubt, keeps right on interpreting these rules as well as of modifying them according to public interest reasons.
Regulations: Descargar bases
WEB: http://www.sctfe.es/index.php?id=566&tx_ttnews[tt_news]=2788&tx_ttnews[backPid]=40&cHash=d008e3ea72
E-mail: ndeadel@sctfe.es
posted by humorgrafe at 3:21 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home