Friday, March 30, 2012

2º CONCURSO INTERNACIONAL DE BANDA DESENHADA* AVENIDA MARGINAL “Sede de Criar!”

* Histórias aos Quadradinhos, Histórias em Quadrinhos, Comics, Fumetti, Tebeos...
1. INTRODUÇÃO
O Concurso Internacional de BD Avenida Marginal, agora na sua segunda edição, é uma iniciativa que fomenta a criatividade e o intercâmbio cultural.
É dirigido a todos os cidadãos portugueses interessados pela arte da Banda Desenhada (HQ) e este ano, também a todos os cidadãos brasileiros e dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP).
Pretende-se que o grande sucesso obtido na primeira edição do concurso em 2009, especialmente a nível da qualidade dos trabalhos, alargue as suas fronteiras geográficas e culturais, abrangendo os países irmãos de língua portuguesa.
O atual contexto em que se procura a convergência linguística entre os vários países através do acordo ortográfico, bem como um cada vez maior fluxo de informação e conteúdos culturais, legitima a abertura do concurso à internacionalização.
Todos os trabalhos redigidos em português serão aceites, mesmo os que ainda não façam uso das novas regras.
O tema desta edição é livre, de forma a estimular a criatividade no ato de contar uma história.
Encoraja-se o recurso ao desenho e/ou outras técnicas de expressão artística analógica ou digital (ex.: fotografia, pintura, etc.).
Os concorrentes são desafiados a contar uma história, um momento, um pensamento, um conceito ou uma tradição, recorrendo a uma única prancha (página).
Os trabalhos selecionados farão parte de uma exposição coletiva que irá ter lugar a partir do dia 16 de Junho de 2012, na Fundação Marquês de Pombal (Palácio dos Aciprestes), em Linda-a-Velha, concelho de Oeiras.
2. OBJETIVOS DO CONCURSO
a) Dinamizar a cultura da BD (HQ) no panorama nacional.
b) Promover a expressão artística.
c) Divulgar autores de BD (HQ) nacionais e internacionais.
d) Promover o intercâmbio artístico-cultural entre Portugal, o Brasil e os PALOP.
e) Fortalecer hábitos de leitura, em particular de BD (HQ).
3. DESTINATÁRIOS
a) Autores de nacionalidade portuguesa.
b) Autores de nacionalidade brasileira e nacionais de países africanos lusófonos (Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe).
4. ESCALÕES ETÁRIOS
a) Ao primeiro escalão poderão concorrer todos os autores maiores de idade (com idade igual ou superior a 18 anos).
b) Ao segundo escalão poderão concorrer todos os autores com idades compreendidas entre os 10 anos (inclusive) e os 17 anos.
5. ENTREGA DO TRABALHO
a) Os trabalhos deverão ser remetidos para bd.avenidamarginal@sapo.pt
b) Os trabalhos deverão ser enviados até ao dia 29 de Abril de 2012.
6. PRÉMIOS
a) PRÉMIOS PRIMEIRO ESCALÃO/ AUTOR DE BD (HQ)
Os Prémios Autor de BD serão atribuídos aos autores selecionados pelo júri entre todos os participantes nacionais e internacionais com idade igual ou superior a 18 anos.
1) O primeiro Prémio Autor BD, o segundo Prémio Autor BD e o terceiro Prémio Autor BD, no primeiro escalão (maiores de 18 anos), serão oferecidos pela Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias de Lisboa sobre a forma de desconto de 100%, 75% e 50% nas propinas de um dos seus cursos de especialização tecnológica (CET), licenciatura ou mestrado na área técnico-artística.
2) Os vencedores no escalão de adultos serão publicados no galardoado Fanzine Venham+5, editado pela Bedeteca de Beja.
b) PRÉMIO SEGUNDO ESCALÃO/ JOVEM AUTOR DE BD (HQ)
O Prémio Jovem Autor BD será atribuído ao autor selecionado pelo júri entre os participantes nacionais e internacionais com idades compreendidas entre os 10 e os 17 anos.
O vencedor do escalão jovens autores receberá a coleção de fanzines da Bedeteca de Beja.
c) PRÉMIO PARTICIPAÇÃO
Os trabalhos selecionados (em ambos os escalões) participarão numa exposição coletiva na Fundação Marquês de Pombal.
Observações:
1. Se o júri assim o entender poderá atribuir Menções Honrosas.
2. O júri reserva-se ao direito de não atribuir prémio, se entender que os trabalhos não são qualificáveis.
3. São aceites trabalhos individuais e coletivos desde que respeitem os escalões etários.
4. Conta a idade do autor na data em que envia o trabalho a concurso.
7. EXPOSIÇÃO COLETIVA/ PUBLICAÇÃO NO SITE
a) A organização responsabiliza-se pela divulgação da exposição.
b) A organização responsabiliza-se pela seleção e impressão dos trabalhos que farão parte da exposição coletiva.
c) Todos os trabalhos selecionados serão publicados no site oficial do concurso numa edição virtual.
8. SOBRE O TRABALHO
a) O tema é livre.
b) Cada trabalho deve ser constituído por uma única prancha em formato A4 ou A3.
c) Cada concorrente pode entregar mais do que um trabalho.
d) Os concorrentes deverão indicar o nome, a idade, a nacionalidade, o seu contato e morada de residência no corpo do e-mail, anexando o trabalho à mensagem.
e) O trabalho deverá obrigatoriamente incluir, em anexo, a cópia de documento de identificação (Bilhete de Identidade, Cédula Pessoal ou Passaporte).
f) Nos projetos coletivos os concorrentes deverão enviar as informações e documentos de todas as pessoas envolvidas no mesmo e-mail.
h) Serão excluídas pranchas que contenham erros ortográficos.
i) O júri aceita trabalhos inéditos e trabalhos publicados.
9. IMPOSIÇÕES E ACONSELHAMENTOS TÉCNICOS
a) O ficheiro deverá ser enviado em formato JPEG (*.JPG; *.JPE) ou PDF.
b) O ficheiro (em formato JPEG ou PDF) poderá ser comprimido em ficheiro .RAR ou .ZIP.
c) Aconselha-se que o ficheiro tenha 300 DPI’s de resolução.
d) A prancha poderá ter o número de vinhetas que o autor desejar.
e) O trabalho poderá ser realizado a cores ou a preto e branco.
f) O trabalho (prancha) deverá ter a dimensão de um A4 ou de um A3.
g) No caso de trabalhos produzidos analogicamente dever-se-á digitalizar o mesmo, tendo em atenção que se deve optar pela resolução de 300 DPI's na digitalização (scanner).
10. CRITÉRIOS DE APRECIAÇÃO
a) Criatividade; b) Expressão plástica; c) Qualidade gráfica; d)Originalidade; e) Narrativa
11. JÚRI DO CONCURSO
A seleção será realizada por um júri constituído pelos seguintes elementos:
Paulo Monteiro – Diretor do Festival Internacional de BD de Beja e da Bedeteca de Beja.
Susa Monteiro – Autora de Banda Desenhada e corresponsável da Bedeteca de Beja.
Geraldes Lino – Editor de Banda Desenhada, dinamizador da Tertúlia de BD de Lisboa, blogger dowww.divulgandobd.blogspot.com
Maristela Garcia – Responsável pela Gibiteca de Curitiba, Brasil.
12. FASES DE SELEÇÃO E RESULTADO DO CONCURSO
a) Todos os trabalhos submetidos a concurso serão avaliados pelo Júri.
b) Os resultados do concurso serão publicados no dia 15 de Maio no sítio oficial da web do concurso (www.concursobdavenidamarginal.blogspot.com), onde figurarão os nomes dos concorrentes vencedores e respetiva nacionalidade.
c) Caberá ao júri preencher as possíveis lacunas deste regulamento.
d) Das decisões do júri não haverá recurso.
e) Todos os concorrentes assumirão o compromisso de conhecer e cumprir o presente regulamento, bem como de acatar as decisões da entidade promotora responsável pelo planeamento, coordenação e direção do concurso e do júri.
13. ORGANIZAÇÃO DO CONCURSO
Flávia Carvalho – Professora no Instituto Superior de Artes, Design e Marketing de Lisboa.
Marco Silva – Professor no Instituto Superior de Beja. Integra a equipa multidisciplinar do Laboratório de Arte e Comunicação Multimédia (www.lab-acm.org).
Paulo Fino – Investigador na área da poética e da estética cinemática e audiovisual.
MAIS INFORMAÇÕES
bd.avenidamarginal@sapo.pt
www.concursobdavenidamarginal.blogspot.com
www.facebook.com/avenidamarginal

Monday, March 19, 2012

Premio Novello - Concorso di satira

E' indetta la 6a edizione del Premio internazionale di umorismo e satira
di costume "Giuseppe Novello: un signore di buona famiglia".
Ogni artista sarà ammesso a partecipare con un massimo di tre lavori inerenti
al tema "Il censimento: come cambia la società". Tali lavo...ri,
tassativamente accompagnati dalla scheda d’iscrizione e da fotocopia
del documento di identità dell’autore, dovranno pervenire entro la data del 26 marzo 2012.
Ai vincitori andranno i seguenti premi:
I°Classificato- Euro 1.500,0
II° Classificato- Euro 1.000,00
III° Classificato- Euro 500,00
Tutte le informazioni ed il bando di concorso sono

 disponibili sul sito ufficiale del Comune di Codogno al seguente link http://www.comune.codogno.lo.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1825


The Codogno Municipality and Lodi District are pleased to

 announce a call for submissions for the 6th Edition of the
International Humor and Satire on Manners Prize Novello:
un signore di buona famiglia (Novello: A Wellborn Gentleman).
Each artist may submit max three entries linked to the topic

“Il censimento: come cambia la società / Population census:
How Society Is Changing".
The participants should submit their works (with the application

form and a copy of author’s valid identity papers) no later than March 26, 2012.
Winners will be awarded with the following prizes::
1) First prize: Euro 1.500,00
2) Second prize: Euro 1.000,00
3) Third prize: Euro 500,00
All informatio, terms and rules are available on the official website

of the City of Codogno at the following link
http://www.comune.codogno.lo.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1825

Friday, March 16, 2012

STUDIO D'ARTE ANDROMEDA - XXI INTERNATIONAL SATIRE EXHIBITION

Dear colleague,
we remember you to participate in the 21th edition of INTERNATIONAL SATIRE EXHIBITION, one of the oldest and prestigious intl cartoon contests organized by Studio d'Arte Andromeda - Trento (Italy)

Theme:
SLOWNESS
Total Prizes: 2.500 €uro
Deadline: April 15, 2012 (the post-mark will provide the proof)

Attached the complete regulations and entry-form (pdf format)
or click to download

http://www.fanofunny.com/guests/studioandromeda/concorso.html

REGULATIONS- - - - - - - - - - - - - - - - -

We encourage all the cartoonist artists and designers to express, in their mode of thought and technical congenial, investigating this theme controversial and fascinating, from the most intimate aspects to the wider dimension of life.
A thought about the slowness all round.

1. Authors may submit an unlimited number of works, Studio d'Arte Andromeda reserving the right to expose those which, in its sole discretion, considers most adherent to the theme.
2. Works must be the originals, can be realized with any technique and must adhere strictly to the theme.
3. Maximum size allowed: A3
4.
The works must arrive at the
Studio d'Arte Andromeda
Via Malpaga 17
38100 Trento - Italy
before april 15th 2012
5. The date of inauguration will be notified in time to all partipants.
6. The works will be returned on demand.
7. The Organization Committee will keep the prize-winner and signal works.
8. The Studio reserves the right to print a catalogue with the most significant works and the right to use the same access of information, news and documentats about the exhibition. The catalogue will be delivered during the opening or sent on request with the works.
9. The Studio d'Arte Andromeda don't answer of possible damaged or missing works, but maximum care of the delivered works is assured.
10. The contest has the following prizes:
- 1st Prize: €uro 1.000
- 2nd Prize: €uro 700
- 3rd Prize: €uro 500
- Youth Prize (age 15-29 years old): €uro 300
- Audience Prize: Gift
The works should be sent to:
STUDIO D'ARTE ANDROMEDA
Via Malpaga 17
38100 TRENTO
ITALY

Attached the complete regulations and entry-form (pdf format)
or click to download

http://www.fanofunny.com/guests/studioandromeda/concorso.html

For further information, visit our website or email us:
Segretery Festival
info@studioandromeda.net
http://www.studioandromeda.net/

Thursday, March 15, 2012

5º Salão Internacional Pátio Brasil de Humor Sobre Meio Ambiente

Regulamento

1 – DO TEMA

Fonte de vida, a água é uma substância indispensável para a sobrevivência humana. Mas, a cada dia que passa, o futuro deste líquido tão precioso e finito vai se tornando uma incógnita. Desperdiçamos água, contaminamos e secamos nascentes, poluímos os mares e as grandes reservas de água potável.

Na avaliação da Organização das Nações Unidas, daqui a 15 anos mais da metade da população mundial sofrerá escassez de água. Dados da ONU também apontam que hoje, a cada ano, cerca de 1,6 milhão de pessoas morrem por dificuldades de acesso à água e falta de saneamento básico.

Mas, diante dessas previsões pessimistas, vivemos também em um mundo cada vez mais consciente. As pessoas estão dando mais valor a este líquido tão precioso, usando-o com mais racionalidade, atenção e cuidado. Hoje podemos dizer que a população acordou - e acordou a tempo de, quem sabe, garantir um futuro também de vida às próximas gerações.

A falta de água em quantidade e qualidade é muito mais real e verdadeira do que se imaginava. Mas a conscientização, a racionalização e o alerta geral para o problema também. O que vai definir o futuro da água são as atitudes que cada um vai tomar daqui para frente.

O 5º Salão Internacional Pátio Brasil de Humor sobre Meio Ambiente - Ecocartoon - quer entrar nesse debate e ajudar a deixar essa discussão mais límpida, inteligente e criativa. E você é nosso convidado para esta missão.

2 – DO 5° SALÃO INTERNACIONAL PÁTIO BRASIL DE HUMOR SOBRE MEIO AMBIENTE – ECOCARTOON

Trata-se de uma mostra competitiva de desenho de humor, cujo objetivo principal é criar uma reflexão a partir do tema específico. As ferramentas usadas serão a Charge, o Cartum, Caricaturas e as Tiras de Humor sobre o tema O Futuro da Água.

3 - DOS CONCORRENTES

a) Poderão concorrer os artistas gráficos em geral, amadores ou profissionais, de nacionalidade brasileira ou estrangeira.
b) Cada concorrente poderá enviar o total de 2 (dois) trabalhos inéditos. As categorias de Charge, Cartum, Caricatura e Tiras de Humor concorrerão entre si.
c) O candidato ao se inscrever neste concurso, está ciente que é o único responsável pela veracidade dos dados e autoria dos trabalhos apresentados, respondendo cível e criminalmente caso seja comprovado, durante ou após o concurso, a falsidade dos dados ou de autoria das obras enviadas.
d) Excluem-se de participação nessa campanha as pessoas diretamente ligadas ao processo do evento.

4 – INSCRIÇÃO

a) Formulários para inscrição serão disponibilizados no site www.ecocartoon.com.br.
b) A inscrição poderá ser efetuada via site do evento ou via correio.
c) Não será aceito mais de 1 (uma) ficha de inscrição por participante.
d) A homologação das inscrições será divulgada através de e-mail de confirmação.
e) A inscrição implicará na aceitação deste regulamento, em todos os seus termos, bem como no acatamento do resultado final do concurso e quanto à destinação e ao uso dos desenhos.

4.1 – INSCRIÇÃO VIA SITE

a) Ao efetuar a inscrição virtual, o cartunista receberá por e-mail uma senha para loggin no site ECOCARTOON. Com essa senha ele terá direito a anexar a(s) peça(s).
b) O cartunista terá a liberdade de se inscrever e enviar os trabalhos em dias diferentes.
c) As obras deverão ser enviadas no formato A3 (297mm x 420 mm), horizontal ou vertical, em JPEG, com no mínimo 300 DPI.
d) A organização não se responsabiliza por inscrição ou trabalhos não recebidos por motivo de ordem técnica de computadores, congestionamento, falhas de linhas de comunicação, bem como qualquer outro fator que impossibilite o sucesso do envio via site do evento.

4.2 – INSCRIÇÃO VIA CORREIO

a) As obras deverão ser enviadas no formato A3 (297mm x 420 mm), horizontal ou vertical.
b) Os trabalhos deverão ser enviados juntamente com a ficha de inscrição preenchida via correio ou entregues diretamente na administração do Pátio Brasil Shopping, de segunda a sábado, das 10h às 19h, no endereço SCS Qd. 07 Bl. A Administração - Bairro: Asa Sul – CEP: 70.307-902 Brasília – DF, contendo do lado de fora da embalagem/ envelope, em destaque, a denominação do evento: ECOCARTOON.
c) Os trabalhos deverão ser enviados em embalagens apropriadas, sem nenhuma responsabilidade da organização do evento pelos danos causados com o envio.
d) A organização não se responsabiliza por inscrição não recebida por motivo de extravio de correspondências, greve dos Correios, bem como qualquer outro fator que impossibilite o sucesso do envio via correio.

5 - DA DESTINAÇÃO E DO USO DOS TRABALHOS

a) TODAS as obras inscritas e enviadas para seleção passarão a pertencer, em definitivo, ao Condomínio Pátio Brasil Shopping, que exercerá, de forma irrestrita e exclusiva, o direito de propriedade, para utilização conforme o seu interesse, o que não acarretará, em nenhuma hipótese, indenização de qualquer natureza aos autores.
b) Após a seleção, os trabalhos selecionados serão expostos no interior do Pátio Brasil Shopping e divulgados no site www.ecocartoon.com.br, podendo ter, ainda, juntamente com as demais obras participantes, outras destinações.
c) Não serão de responsabilidade da organização os danos que vierem a ser causados por terceiros, quando da exposição ao público ou pela deterioração decorrente do manuseio da obra durante o evento.

6 – PRAZOS

a) Os trabalhos serão recebidos até dia 15 de abril de 2012.
b) O julgamento das obras ocorrerá no dia 15 de maio de 2012.
c) A exposição acontecerá entre os dias 01 a 30 de junho de 2012.

7 - JULGAMENTO, SELEÇÃO E PREMIAÇÃO

a) Para seleção e premiação dos trabalhos serão obedecidos critérios de criatividade, originalidade e pertinência com o tema proposto, em avaliação que caberá à comissão julgadora, cujas decisões deverão ser aceitas pelos participantes, sem possibilidade de impugnação.
b) A comissão julgadora selecionará dentre os trabalhos recebidos 100 (cem) obras, para exposição no Pátio Brasil Shopping.
c) Das 100 (cem) obras selecionadas, serão premiados 4 (quatro) trabalhos, sendo 3 (três) deles escolhidos pela comissão julgadora e 01 (uma) obra (excluindo os três vencedores) pela votação do júri popular, cujas decisões serão irrecorríveis.
d) Com o objetivo de incentivar novos valores entre os jovens cartunistas (idade até 18 anos), o júri selecionará um trabalho para a premiação “Jovem Talento” que receberá um troféu e terá o trabalho exposto na mostra de humor e no catálogo do evento.
e) Os jurados também escolherão 15 obras, excluindo os 3 (três) vencedores, para receberem o certificado de Menção Honrosa.
f) Eventuais omissões do presente regulamento serão, oportunamente, dirimidas pela comissão de julgamento, mediante referendo do Pátio Brasil Shopping;

8 - DA PREMIAÇÃO

a) Aos selecionados serão concedidos a seguinte premiação:
1º Lugar ................................R$ 4.000,00 e troféu;
2º Lugar ................................R$ 2.000,00 e troféu;
3º Lugar ................................R$ 1.500,00 e troféu;
Vencedor Júri Popular ......... R$ 750,00 e troféu;
Jovem Talento...................... Troféu;
15 Menções Honrosas.......... Certificado.
b) Todos os selecionados para a exposição terão seus trabalhos divulgados no catálogo do evento.
c) A divulgação dos ganhadores será realizada no dia 01/06/2012 quando da abertura da exposição, às 10h e pelo site do evento. Os ganhadores serão informados através de telegrama e/ou telefonema/ e-mail de sua premiação.
d) A premiação será entregue até 30 dias após sua divulgação na administração do shopping ou via bancária quando o ganhador residir fora de Brasília/DF.


5º Salão Internacional Pátio Brasil de Humor Sobre Meio Ambiente

1 – DO TEMA

Fonte de vida, a água é uma substância indispensável para a sobrevivência humana. Mas, a cada dia que passa, o futuro deste líquido tão precioso e finito vai se tornando uma incógnita. Desperdiçamos água, contaminamos e secamos nascentes, poluímos os mares e as grandes reservas de água potável.

Na avaliação da Organização das Nações Unidas, daqui a 15 anos mais da metade da população mundial sofrerá escassez de água. Dados da ONU também apontam que hoje, a cada ano, cerca de 1,6 milhão de pessoas morrem por dificuldades de acesso à água e falta de saneamento básico.

Mas, diante dessas previsões pessimistas, vivemos também em um mundo cada vez mais consciente. As pessoas estão dando mais valor a este líquido tão precioso, usando-o com mais racionalidade, atenção e cuidado. Hoje podemos dizer que a população acordou - e acordou a tempo de, quem sabe, garantir um futuro também de vida às próximas gerações.

A falta de água em quantidade e qualidade é muito mais real e verdadeira do que se imaginava. Mas a conscientização, a racionalização e o alerta geral para o problema também. O que vai definir o futuro da água são as atitudes que cada um vai tomar daqui para frente.

O 5º Salão Internacional Pátio Brasil de Humor sobre Meio Ambiente - Ecocartoon - quer entrar nesse debate e ajudar a deixar essa discussão mais límpida, inteligente e criativa. E você é nosso convidado para esta missão.

2 – DO 5° SALÃO INTERNACIONAL PÁTIO BRASIL DE HUMOR SOBRE MEIO AMBIENTE – ECOCARTOON

Trata-se de uma mostra competitiva de desenho de humor, cujo objetivo principal é criar uma reflexão a partir do tema específico. As ferramentas usadas serão a Charge, o Cartum, Caricaturas e as Tiras de Humor sobre o tema
O Futuro da Água.

3 - DOS CONCORRENTES

a) Poderão concorrer os artistas gráficos em geral, amadores ou profissionais, de nacionalidade brasileira ou estrangeira.
b) Cada concorrente poderá enviar o
total de 2 (dois) trabalhos inéditos. As categorias de Charge, Cartum, Caricatura e Tiras de Humor concorrerão entre si.
c) O candidato ao se inscrever neste concurso, está ciente que é o único responsável pela veracidade dos dados e autoria dos trabalhos apresentados, respondendo cível e criminalmente caso seja comprovado, durante ou após o concurso, a falsidade dos dados ou de autoria das obras enviadas.
d) Excluem-se de participação nessa campanha as pessoas diretamente ligadas ao processo do evento.

4 – INSCRIÇÃO

a) Formulários para inscrição serão disponibilizados no site www.ecocartoon.com.br.
b) A inscrição poderá ser efetuada via site do evento ou via correio.
c) Não será aceito mais de 1 (uma) ficha de inscrição por participante.
d) A homologação das inscrições será divulgada através de e-mail de confirmação.
e) A inscrição implicará na aceitação deste regulamento, em todos os seus termos, bem como no acatamento do resultado final do concurso e quanto à destinação e ao uso dos desenhos.

4.1 – INSCRIÇÃO VIA SITE

a) Ao efetuar a inscrição virtual, o cartunista receberá por e-mail uma senha para loggin no site ECOCARTOON. Com essa senha ele terá direito a anexar a(s) peça(s).
b) O cartunista terá a liberdade de se inscrever e enviar os trabalhos em dias diferentes.
c) As obras deverão ser enviadas no formato A3 (297mm x 420 mm), horizontal ou vertical, em JPEG, com no mínimo 300 DPI.
d) A organização não se responsabiliza por inscrição ou trabalhos não recebidos por motivo de ordem técnica de computadores, congestionamento, falhas de linhas de comunicação, bem como qualquer outro fator que impossibilite o sucesso do envio via site do evento.

4.2 – INSCRIÇÃO VIA CORREIO

a) As obras deverão ser enviadas no formato A3 (297mm x 420 mm), horizontal ou vertical.
b) Os trabalhos deverão ser enviados juntamente com a ficha de inscrição preenchida via correio ou entregues diretamente na administração do Pátio Brasil Shopping, de segunda a sábado, das 10h às 19h, no endereço SCS Qd. 07 Bl. A Administração - Bairro: Asa Sul – CEP: 70.307-902 Brasília – DF, contendo do lado de fora da embalagem/ envelope, em destaque, a denominação do evento: ECOCARTOON.
c) Os trabalhos deverão ser enviados em embalagens apropriadas, sem nenhuma responsabilidade da organização do evento pelos danos causados com o envio.
d) A organização não se responsabiliza por inscrição não recebida por motivo de extravio de correspondências, greve dos Correios, bem como qualquer outro fator que impossibilite o sucesso do envio via correio.

5 - DA DESTINAÇÃO E DO USO DOS TRABALHOS

a) TODAS as obras inscritas e enviadas para seleção passarão a pertencer, em definitivo, ao Condomínio Pátio Brasil Shopping, que exercerá, de forma irrestrita e exclusiva, o direito de propriedade, para utilização conforme o seu interesse, o que não acarretará, em nenhuma hipótese, indenização de qualquer natureza aos autores.
b) Após a seleção, os trabalhos selecionados serão expostos no interior do Pátio Brasil Shopping e divulgados no site www.ecocartoon.com.br, podendo ter, ainda, juntamente com as demais obras participantes, outras destinações.
c) Não serão de responsabilidade da organização os danos que vierem a ser causados por terceiros, quando da exposição ao público ou pela deterioração decorrente do manuseio da obra durante o evento.

6 – PRAZOS

a) Os trabalhos serão recebidos até dia
15 de abril de 2012.
b) O julgamento das obras ocorrerá no dia
15 de maio de 2012.
c) A exposição acontecerá entre os dias
01 a 30 de junho de 2012.

7 - JULGAMENTO, SELEÇÃO E PREMIAÇÃO

a) Para seleção e premiação dos trabalhos serão obedecidos critérios de criatividade, originalidade e pertinência com o tema proposto, em avaliação que caberá à comissão julgadora, cujas decisões deverão ser aceitas pelos participantes, sem possibilidade de impugnação.
b) A comissão julgadora selecionará dentre os trabalhos recebidos 100 (cem) obras, para exposição no Pátio Brasil Shopping.
c) Das 100 (cem) obras selecionadas, serão premiados 4 (quatro) trabalhos, sendo 3 (três) deles escolhidos pela comissão julgadora e 01 (uma) obra (excluindo os três vencedores) pela votação do júri popular, cujas decisões serão irrecorríveis.
d) Com o objetivo de incentivar novos valores entre os jovens cartunistas (idade até 18 anos), o júri selecionará um trabalho para a premiação “Jovem Talento” que receberá um troféu e terá o trabalho exposto na mostra de humor e no catálogo do evento.
e) Os jurados também escolherão 15 obras, excluindo os 3 (três) vencedores, para receberem o certificado de Menção Honrosa.
f) Eventuais omissões do presente regulamento serão, oportunamente, dirimidas pela comissão de julgamento, mediante referendo do Pátio Brasil Shopping;

8 - DA PREMIAÇÃO

a) Aos selecionados serão concedidos a seguinte premiação:
1º Lugar ................................R$ 4.000,00 e troféu;
2º Lugar ................................R$ 2.000,00 e troféu;
3º Lugar ................................R$ 1.500,00 e troféu;
Vencedor Júri Popular ......... R$ 750,00 e troféu;
Jovem Talento...................... Troféu;
15 Menções Honrosas.......... Certificado.
b) Todos os selecionados para a exposição terão seus trabalhos divulgados no catálogo do evento.
c) A divulgação dos ganhadores será realizada no dia 01/06/2012 quando da abertura da exposição, às 10h e pelo site do evento. Os ganhadores serão informados através de telegrama e/ou telefonema/ e-mail de sua premiação.
d) A premiação será entregue até 30 dias após sua divulgação na administração do shopping ou via bancária quando o ganhador residir fora de Brasília/DF.




3rd International Cartoon Competition Berlin 2012 "BEWARE! FOOD"

Regulations of the Competition
General
The competition takes place online and over this internet side only!
Sent originals cannot be accepted. A return isn't possible for organizational reasons.
Sending by e-mail can only be accepted in exceptional case.

Subject
The theme of the contest 2012 is: "BEWARE! FOOD"
Prizes and Awards
1st prize: golden He-Goat + certificate
2nd prize: silver He-Goat + certificate
3rd prize: bronze He-Goat + certificate
and the other winners: certificates

Participation conditions
Participants: all cartoonists
Organizer
Valeriu Kurtu (KURTUKUNST Gallery) in cooperation with the LIMES Image Agency
im KU-DAMM Karee, Kurfürstendamm 207-208, Eingang Lietzenburger Str 80, 10719 Berlin
E-mail: contact@limes-net.com

Jury
The prize winners are determined by an international independent jury.

Registration
The registration for the competition takes place via this internet page.
First you have to registry as a participants of the competition. After registration an email will be sent to you with your password for your personal area. In this area you can upload your cartoons on our server.
Size / File Format
Minimum Size: 500 KB
Maximum Size: 25 MB
File Format: JPG
Color Mode: RGB
Production
The cartoon can be produced analogue or digital, but it has to be sent to us only in digital format.
Caption
The caption in English or German takes place only via internet before uploading of the cartoons.
Dates
The jury starts with the determination of the prize winners from 20th March 2012.
The exhibition date is not yet fixed.
Presentation of the cartoons
The contestant allows the organizer to use the cartoons for own puplications only in connection with this competition.
With the sending of the works for the competition the contestant accepts automatically the regulation of the competition and agrees the print of the cartoons for the exhibition and catalogues.
Awards Ceremony / Vernissage
The awards ceremony of 3nd International Cartoon Competition Berlin 2012 takes place in the Schöneberg Town Hall in Berlin.