Monday, September 28, 2009

REGULAMENTO DO 1º CONCURSO DE BD AVENIDA MARGINAL

1. INTRODUÇÃO

Este concurso é direccionado a todos os amantes da arte da BD que residem em Portugal. Tem lugar na ilha do Faial e deseja dinamizar em paralelo a BD local e regional, contando para o efeito com três prémios específicos para autores açorianos. Os outros três prémios são para autores nacionais.
O tema desta primeira edição é livre, de forma a estimular a criatividade de quem quer contar uma história com recurso ao desenho e/ou outras técnicas de expressão artística – fotografia, pintura, etc. Todos os concorrentes serão desafiados a contarem uma história, um momento, um pensamento, um conceito recorrendo a uma única prancha, formato A3 ou A4. Os trabalhos seleccionados farão parte de uma exposição colectiva que decorrerá na ilha do Faial e depois estará patente na galeria do Instituto Politécnico de Beja.
2. OBJECTIVOS DO CONCURSO
a) Dinamizar a cultura da BD no panorama nacional.
b) Promover a expressão artística.
c) Divulgar autores de BD açorianos.
d) Valorizar a cultura açoriana.
e) Fortalecer hábitos de leitura.
3. DESTINATÁRIOS
a) Autores naturais dos Açores.
b) Autores nacionais.
4. ESCALÕES ETÁRIOS
a) No primeiro escalão poderão competir todos os autores maiores de 20 anos.
b) No segundo escalão poderão participar os autores com idades compreendidas entre os 16 e os 19 anos.
c) No terceiro escalão poderão participar todos os autores com idade inferior a 16 anos.
d) Conta a idade do autor na data em que envia o trabalho a concurso.
4. PRAZO DE ENTREGA
Os trabalhos deverão ser remetidos para bd.avenidamarginal@sapo.pt até ao dia 15 de Novembro de 2009.
5. PRÉMIOS
a) PRÉMIO AUTOR NACIONAL DE BD
Dirigido a todos os autores com mais de 19 anos. O vencedor receberá um diploma e vários livros de autores açorianos, juntamente com a colecção Toupeira e Venham+5, oferta da Bedeteca de Beja . O seu trabalho estará presente na exposição pública a realizar no mês de Dezembro no Centro do Mar, ilha do Faial e na galeria do Instituto Politécnico de Beja.
b) PRÉMIO AUTOR AÇORIANO DE BD
Dirigido a todos os autores com mais de 19 anos. O vencedor terá o seu trabalho publicado na edição de Natal do jornal Avenida Marginal. Receberá também um diploma e vários livros de autores açorianos, juntamente com a colecção Toupeira e Venham+5, oferta da Bedeteca de Beja. O seu trabalho estará presente na exposição pública a realizar no mês de Dezembro no Centro do Mar, ilha do Faial e na galeria do Instituto Politécnico de Beja.
d) PRÉMIO JOVEM AUTOR NACIONAL DE BD
Reservado a autores com idades compreendidas entre os 16 e os 19 anos. O seu trabalho estará patente na exposição pública a realizar no mês de Dezembro no Centro do Mar, ilha do Faial e na galeria do Instituto Politécnico de Beja, recebendo ainda um diploma e vários livros de autores açorianos, juntamente com a colecção Toupeira e Venham+5, oferta da Bedeteca de Beja .
e) PRÉMIO JOVEM AUTOR AÇORIANO DE BD
Reservado a autores açorianos com idades compreendidas entre os 16 e os 19 anos. O seu trabalho estará patente na exposição pública a realizar no mês de Dezembro no Centro do Mar, ilha do Faial e na galeria do Instituto politécnico de Beja, recebendo ainda um diploma e vários livros de autores açorianos, juntamente com a colecção Toupeira e Venham+5, oferta da Bedeteca de Beja .
f) PRÉMIO MINI AUTOR DE BD
Dirigido a autores mais jovens, com idade igual ou inferior a 15 anos. O vencedor receberá um diploma e vários livros de autores açorianos, juntamente com a colecção Toupeira e Venham+5, oferta da Bedeteca de Beja . O seu trabalho estará presente na exposição pública a realizar no mês de Dezembro no Centro do Mar, ilha do Faial e na galeria do Instituto Politécnico de Beja.
g) PRÉMIO MINI AUTOR AÇORIANO DE BD
Dirigido a autores açorianos mais jovens, com idade igual ou inferior a 15 anos. O vencedor receberá um diploma e vários livros de autores açorianos, juntamente com a colecção Toupeira e Venham+5, oferta da Bedeteca de Beja . O seu trabalho estará presente na exposição pública a realizar no mês de Dezembro no Centro do Mar, ilha do Faial e na galeria do Instituto Politécnico de Beja.
Observações:
1. Se o júri assim o entender poderá atribuir Menções Honrosas.
2. Os concorrentes serão previamente avisados, por e-
mail, dos resultados do concurso.
3. São aceites trabalhos individuais e colectivos desde que respeitem os escalões etários.
4. Conta a idade do autor na data em que envia o trabalho a concurso.
6. EXPOSIÇÃO COLECTIVA/ PUBLICAÇÃO NO SITE
a) Os trabalhos serão expostos, no Centro do Mar (Faial), de 27 de Dezembro de 2009 a 10 de Janeiro de 2010.
b) Os trabalhos serão expostos na Galeria do Instituto Politécnico de Beja em data a ser marcada brevemente.
c) A organização responsabiliza-se pela divulgação da exposição.
d) A organização responsabiliza-se pela selecção e impressão dos trabalhos que farão parte da mostra.
e) Todos os trabalhos enviados para o concurso serão publicados no site numa edição virtual.
7. SOBRE O TRABALHO
a) O tema é livre.
b) Cada trabalho será constituído por uma única prancha nos formatos A4 ou A3.
c) O concorrente poderá entregar mais do que um trabalho.
d) O concorrente deverá indicar o nome, a idade, o seu contacto e morada de residência no corpo do mail anexando o trabalho à mensagem.
e) Nos projectos colectivos os concorrentes deverão enviar as informações de todas as pessoas envolvidas.
f) Serão excluídas pranchas que contenham erros ortográficos.
g) O júri aceita trabalhos inéditos ou publicados.
8. IMPOSIÇÕES TÉCNICAS
a) O ficheiro deverá estar em formato JPEG (*.JPG; *.JPE).
b) Aconselha-se que o ficheiro tenha 300 DPI’s de resolução.
c) A prancha poderá ter o número de vinhetas que o autor desejar.
d) O trabalho poderá ser a cores ou a preto e branco.
e) O trabalho deverá ter a dimensão de um A4 ou de um A3.
f) No caso de não utilizar o computador para produzir a BD deverá digitalizar a mesma tendo em atenção que deverá optar pela resolução de 300 DPI's no seu scanner.
9. CRITÉRIOS DE APRECIAÇÃO
a) Criatividade
b) Expressão plástica
c) Qualidade gráfica
d) Originalidade
e) Conteúdo
10. JÚRI DO CONCURSO
Paulo Monteiro – Director do Festival Internacional de Banda desenhada de Beja.
Marco Silva – Licenciado em Design Gráfico; Docente na Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Beja.
Bruno Rafael – Licenciado em Design Gráfico; Cartoonista.
Heitor Silva – Director do jornal Avenida Marginal; Escritor.
a) Todos os trabalhos submetidos a concurso serão avaliados pelo Júri.
b) Caberá ao Júri decidir sobre os casos omissos neste Regulamento.
c) Das decisões do Júri não haverá recurso.
d) O participante assumirá o compromisso de conhecer e cumprir este Regulamento e acatar as decisões do júri do concurso.



MAIS INFORMAÇÕES
bd.avenidamarginal@sapo.pt
http://concursobdavenidamarginal.blogspot.com
Organização do concurso
Marco Silva e Flávio Silva

FIRST INTERNATIONAL "ALEKSANDAR KLAS" CARTOON CONTEST

The oldest Serbian illustrated review "Ilustrovana politika" is organizing the first international cartoon contest honoring its own the most famous cartoonist Aleksandar Klas (1928-2002). Since 1950 over 30 000 his cartoons were published in national and international newspapers and magazines, and he had over 60 individual exhibitions. He got more than 130 prizes, so he entered in “Guinness’s book of records” as the most rewarded cartoonist in the world.
Besides cartoon his occupation is painting, as well as illustration of books.
Participation rules:
1. Competition is open to professional and amateur cartoonists from all over the world.
2. The theme of the cartoons is free.
3. Participants take part in the competition with original cartoons. Cartoons must be signed by the cartoonist in case that they are submitted as digital prints. Photographs, photocopies, etc., will not be accepted.
4. Size of cartoons should not exceed 30 x 40 cm.
5. Name, surname, address, phone number, e-mail, country of origin of the participant should be written on the back of his/her piece of work.
6. Works must reach the organizer not later than November 1, 2009, packed in protective cover to:"Ilustrovana politika" Za konkurs karikatura "Aleksandar Klas" Cetinjska 1, 11000 Belgrade SERBIA
7. Result will be announced on second half of November 2009.
8. Participating cartoons will be kept at the virtual Cartoon Museum, to be established by the review "Ilustrovana politika".
9. First International "Aleksandar Klas" Cartoon Contest will be celebrated with an award ceremony and exhibition of selected cartoons in November 2009 in Belgrade.
10. Jury will award the following prizes:
- Grand Prix A. Klas: 1000 euros and diploma- 5 diplomas
11. Participating cartoons will be put into catalogue. The cartoons for the catalogue and exhibition will be selected by a jury. A catalogue will be sent to the cartoonists whose piece of work are exhibited and published in the catalogue.
12. Organizer reserve the right to use the sent cartoons for ILUSTROVANA POLITIKA advertising purposes without any special fees paid to the authors: to be exhibited and reproduced in a variety of advertising materials, as well as printed in catalogue and review.
13. Participants are considered to have accepted all the conditions.
14. Participants are kindly asked not to post the works via electronic means as these will not be accepted for the competition.

Tuesday, September 22, 2009

Flag this messageInvitation Elcàlam-1r Concurs International d'Humour Graphique sur Justice Transitionnelle à la Mediterranéen

Cher M, les associations de défense des droits humains Elcàlam- comitte de défense des droits humains au Maghreb et Alliance for Freedom and Dignity, avec le soutien de l'Office de Promotion de la Paix et des Droits Humains du gouvernement de la Catalogne, nous nous avons lancé à préparer la première edition du 1ère Concours d'Humour Graphique sur la Justice Transitionnelle à la Mediterranéen. L'Espagne, l'Algerie et le Maroc. Barcelone 2009. http://concurs-humorgrafic-barcelona09.tk/
Ce premier concours est basé sur le cas de la Catalogne (Espagne), le Maroc et l'Algérie. L'objectif du concours est de recueillir un échantillon de dessins d'avis formulées par les professionnels pictural et artistique et les amateurs d'expression graphique sur des événements qui ont eu lieu dans ces zones récemment, les guerres, les dictatures et les transitions politiques. La compétition que nous voulons servir à susciter un débat comment l'environnement a fait face le passé et comment il traite le présent et l'avenir des sociétés traumatisées par leur passé et la recherche de la paix et la défense des droits de l'homme.
Pour toute question s'il vous plaît contactez-nous. Ci-joint, vous trouverez les bases de participation pour la présentation en Compétition des ouvres. Nous vous invitons à y participer! Mes amitiés,
Equipe d'organisation www.elcalam.org


1r Concours International d’Humour Graphique sur Justice Transitionnelle à la Mediterrnéen Espagne, Algerie et Maroc Barcelone, 2009

Bases de participation
Organitzen: Amb el suport de:

1r Concours International d’Humour Graphique sur
Justice Transitionnelle
à
la
Mediterranéen.
Espagne,
Algerie et Maroc Barcelona, 2009
2, 3 i 4 de novembre

Bases de participation:

Principes généraux:


1.
Ce concours est ouvert à tout dessinateur professionnel ou artiste-amateur. Transitionnelle e en et les peuples Sol. 1r Concours adresse email, numéro de 2. Le thème du concours est “Le
processus de Justice Espagne, en Algérie et au Maroc”.
Les points de départ sont:
i) Le droit au savoir
ii) Torture et détention
iii) Les disparitions et les exécutions extrajudiciaires
iv) La Liberté d’expression
v) L’indépendance des pouvoirs judiciaires, l’administration de la justice, l’impunité
vi) Intolérance religieuse
vii) Commissions de vérité, de réconciliation, de la dignité, le droit à des réparations et des garanties de non-répétition des violations
viii) Objection de conscience au service
militaire
ix) États d’urgence
x) Encourager la solidarité effective entre les individus soumis à la violence
xi) La promotion du dialogue pour parvenir à la paix
3. Les participants peuvent envoyer un maximum de 3 oeuvres originales au concours. Ces oeuvres ne doivent pas avoir été attribuées à un autre concours.
4. Les inscriptions peuvent être faites avec n’importe quel tecnhique pictural
5. Le format est unique: le format A4 (210mm X 297mm).
6. Les ouvres peuvent être: sans mots, en langue catalan, espagnol, langue amazic, en arabe, anglais et français.
7. Les oeuvres doivent être envoyées par e-mail à concurs@elcalam.info, 300 points DPI JPG ou JPEG et aussi par courrier recommandé à: Crtra. Granera
92-bxs. 08183 Castellterçol (Barcelone, Espagne). Bénéficiaire: F. International du Comic and
Human Rights 2009.
8. La date limite pour la soumission des candidatures est le 18 Octobre 2009.
9. La présentation de films pour le concours doit être accompagnée d'une déclaration qui inclut le nom complet, votre adresse ou votre téléphone et d’une photo (ou une caricature) de l’auteur et un bref exposé de la carrière du dessinateur.
10. 3 prix seront décernés:
a) Premier prix de 600 €. Le gagnant sera invité à la cérémonie de présentation à Barcelone le 2 et 4 Novembre 2009.
b) Le deuxième prix de 300 €.
c) Troisième prix de 100 €.
11. La décision des juges est définitive.
12. La composition du jury sera rendue publique après que le gagnant soit annoncé.
13. La décision du jury sera notifiée au lauréat le 23 Octobre 2009 par e-mail et publiée plus tard dans le blog.
14. Les 50 premières oeuvres sélectionnées se joindront à l’exposition “La Mirada Crítica. Humour pour la défense des libertés dans le Maghreb” de Elcàlam et seront affichées comme des voyageurs dans les enclos pour que l'association juge appropriées.
1r Concours International d’Humour Graphique sur Justice Transitionnelle à la Mediterranéen. Espagne, Algerie et Maroc Barcelona, 2009
2, 3 i 4 de novembre
15. Plus tard, la version électronique de toutes les oeuvres soumises sera en mesure d’être visitée sur la galerie virtuelle du portail de “Elcàlam” et de celui de l’AFD.
16. Les organisateurs se réservent le droit de diffuser et de reproduire après la primé jeu et les 49 autres ouvrages sélectionnés sans l’autorisation express de l’auteur, et sans que cela ne soit une obligation pour l’artiste.
Les avantages pouvant être tirés de la distribution et la reproduction des dessins seront réinvestis pour assurer la continuité du projet “La Mirada Crítica. Humour pour la défense des libertés dans le Maghreb” d’Elcàlam .
17. La participation au concours implique l’acceptation pleine et entière de ces règles.
www.elcalam.org
http://concurs-humorgrafic-barcelona09.tk/

Thursday, September 10, 2009

4 th International Cartoon Contest Braila 2009 (Romania)

BRAILA COUNTY COUNCIL
THE COUNTY CENTER FOR PRESERVATION AND PROMOTION OF
TRADITIONAL CULTURE BRAILA


INTERNATIONAL CARTOON CONTEST
4th edition 2009

REGULATION
Contest: open to all cartoonists.
Theme: FREE
Entries: max. 5.
The works must be accompanied by the author's biography.Size: A4 (210 x 297 mm) - A3 (297 x 420 mm)Technique: freeDeadline: November 13th, 2009Prizes:
Great Prize –1500 €;
First Prize – 1000 €;
Second Prize – 800 €;
Third Prize – 500 €;
3 Special Prizes – 3 x 300 € (each)

Exhibition: December 4th, 2009
Catalogue: each selected artist will receive a copy
Remark: the works will not be returned, they will remain the property of The County Center for Preservation and Promotion of Traditional Culture Braila

The works should be sent to:
The County Center for Preservation and Promotion of Traditional Culture Braila
no. 2, Piata Traian
810153
Braila
Romania


Contact details: centrul_creatie@portal-braila.ro
costel_patrascan@yahoo.co.uk
maria.puscaciu@yahoo.com

16º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA“Ricardo Rendón” COLOMBIA

CONVOCATORIA

RICARDO RENDÓN
El más destacado caricaturista Colombiano nacido en Rionegro - Antioquia (1894 - 1931), llamado " El Emperador" de la Caricatura.
Uno de los más perspicaces y finos humoristas latinoamericanos del siglo XX, en su obra el humor fue sátira, se caracterizó especialmente por la caricatura política.
Sus caricaturas eran verdaderas radiografías de los hechos y de los individuos. Fue pionero de la publicidad gráfica en Colombia.

16° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA "Ricardo Rendón”

Apoyado por la Administración Municipal de Rionegro durante quince años consecutivos en homenaje a Ricardo Rendón Bravo.
El Festival, único en la historia del país por su trayectoria y continuidad; ha permitido mirar la percepción de autores de más de 80 países, protagonistas de los cambios y vivencias de los pueblos que con el mismo humor aportan al crecimiento de la humanidad.
El pensamiento risueño y su idioma universal, con la Caricatura logramos el sueño y el anhelo universal de borrar fronteras tanto territoriales como ideológicas que nos impiden vivir en armonía y visualizar la luz de la libertad como principio de paz y convivencia.

Las Condiciones :


1) El Concurso está abierto a todos los caricaturistas de el mundo.
2) El último día para la participación en el concurso es el día martes 20 de Octubre de 2009.
3) Los Temas del concurso son Tres:
1. DEPORTES, ( Fútbol, Ciclismo, Atletismo, Boxeo, Esquí Náutico, Natación,
Baloncesto, Béisbol, Softball, Taekwondo, Tenis, Bolos, Ecuestre, Levantamiento
de Pesas, Esgrima, Karate do, etc...)
Tema 2. GUILLERMO ZULUAGA “MONTECRISTO” el Gran Humorista de
América del siglo XX (Ver biografía e imágenes en www.cartoonrendon.com), y
Tema 3. LIBRE
4) Cada participante puede presentar en el concurso un máximo de tres caricaturas por tema.
5) Se puede participar con caricaturas en blanco y negro o en color.
6) Las caricaturas enviadas han de tener como máximo una dimensión de 30 x 40 cms.
7) También se puede participar en el concurso con caricaturas que ya hayan sido publicadas o premiadas con anterioridad, todas las caricaturas presentadas deberán ser originales, no se aceptarán fotografías, fotocopias, etc, y el envío de las obras correrán por cuenta del participante.
8) Los participantes han de enviar un breve currículum vitae y una fotografía junto con sus obras.
9) En el reverso de cada caricatura debe ir el nombre, apellidos, dirección, número de teléfono y país de origen del participante.
10) Los Caricaturistas seleccionados recibirán un catálogo.
11) El jurado estará compuesto de caricaturistas colombianos y extranjeros.
12) Los resultados se anunciarán en el mes de Diciembre de 2009.
13) Las caricaturas presentadas en el concurso no serán devueltas.
14) El hecho de llenar la solicitud de participación y entregarla, implica que los concursantes aceptan y autorizan a Cartoonrendon la publicación de su caricatura o sus caricaturas en medios impresos, representación y reproducción en aparatos de audio y/o video con todos los derechos, incluido el traspaso de estos derechos a los terceros sin limitación de tiempo, lugar y número de veces de su publicación; aparte de esto Cartoonrendon tendrá el derecho de exponer, archivar, publicar en Internet u otros posibles medios de publicaciones no mencionados aquí, dichas caricaturas sin ninguna limitación de ningún tipo. Con la entrega en sí de la solicitud de participación se considera delegados estos derechos a Cartoonrendon.
15) La organización se reserva el derecho de exhibir aquellas obras que entienda puedan atentar contra derechos individuales o colectivos.
16) La Participación en el concurso supone la aceptación íntegra y sin reservas de estas condiciones.

Los Premios :

1) Gran Premio Tema Deportes 1000 Dólares
2) Primer Premio Tema Deportes 500 Dólares
3) Segundo Premio Tema Deportes 300 Dólares
4) Premio Tema “MONTECRISTO” 600 Dólares
5) Premio Tema Libre 600 Dólares
6) Premios Especiales por diversas instituciones.

Dirección :

Los Trabajos deben enviarse a:
16° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA Fernando Pica
Palacio de la Cultura / Cr 50 # 48 - 05, Rionegro Antioquia COLOMBIA
www.cartoonrendon.com
info@cartoonrendon.com

16th RENDON INTERNATIONAL
CARTOON FESTIVAL
COLOMBIA

RICARDO RENDÓN

The Outstanding Colombian caricaturist born in Rionegro-Antioquia (1894-1931), call "The Emperor" of the Cartoon. One of the most penetrating and fine Latin American humorists in the XX century, in their work the humor was satire, it was characterized especially by the political cartoon. Their cartoons were true x-rays of the facts and of the individuals. It was pioneer of the graphic publicity in Colombia.

16th RENDON INTERNATIONAL CARTOON FESTIVAL

The Festival is an event sponsored by the municipal administration of Rionegro during Fourteen serial years in memory of Ricardo Rendón Bravo.
The Festival, only in the history of the country for their trajectory and continuity; he has allowed to look at the perception of authors of but of 80 countries, main characters of the changes and experiences of the towns that contribute to the humanity's growth with the same humour. The laughing thought and its universal language, caricature is the most effective weapon against the thought that does not laugh.
It is a dream and an universal yearning to erase frontiers so territorial as ideological that prevent us to live in harmony and to visualize the light of the freedom as principle of peace and coexistence.

The Conditions :

1) The contest is open to all cartoonists all over the world.
2) The deadline for entries is October 20 – 2009
3) The themes of the competition are Three:
Theme 1. SPORTS, ( Football, Cycling, Athletics, Boxing, Water Skiing, Swimming,
Basketball, Baseball, Softball, Taekwondo, Tennis, Bowling, Equestrian, Fencing,
Weightlifting, Karate do, etc...)
theme 2. PERSONALITIE “MONTECRISTO” the Great American Humorist of the
XX century (See biography and images www.cartoonrendon.com), theme 3. Free
4) Each participant can present in the competition a maximum of Three cartoons for theme.
5) You can participate with cartoons in white and black or in color.
6) The size of cartoons will not exceed 30 x 40 cms maximum.
7) You can also participate in the competition with cartoons that have already been published or rewarded previously, all the presented cartoons will be original. Photographs, photocopies etc, will not be accepted, and the transport of the cartoons in charge of the participant.
8) Participants are requested to send, together with their cartoons, a short curriculum vitae and a photograph.
9) In the reverse of each cartoon he/she should go the name, surname, address, telephone number and country of origin of the participant.
10) The selected Caricaturist will receive free a catalogue.
11) The jury composed of Colombian and foreign cartoonists.
12) The results will be announced in the month of December of 2009.
13) The cartoons presented in the competition won't be returned.
14) By filling in the entrance form attached, the participant declares and accepts in advance that (s)he has turned over the financial rights (s)he holds over the cartoon or cartoons vis-à-vis the public to Cartoonrendon without limitation on location, time period and number the intellectual property all rights for publication.(S)he agrees that Cartoonrendon may use such cartoons, exhibit them, keep them in its archives and publish them on the internet or through other media.
15) The organization is reserved the right of exhibiting those works that he/she understands they can attempt against individual or collective rights.
16) The Participation in the competition supposes the entire acceptance and without reservations all the conditions.

The Prizes :

1° Grand Prix Theme SPORTS US 1.000
2° 1º Prize Theme SPORTS US 500
3° 2º Prize Theme SPORTS US 300
4° Prize Theme “MONTECRISTO” US 600
5° Prize Theme FREE US 600
6º Special Prizes offered by various institutions.

Address :

The works should be sent to :
16° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA Fernando Pica
Palacio de la Cultura / Cr 50 # 48 - 05, Rionegro Antioquia COLOMBIA
www.cartoonrendon.com
info@cartoonrendon.com



ENTRY FORM ▼











HOJA DE VIDA / ENTRY FORM
Nombre / Name








PHOTO
or
CARICATURA
Sexo / Sex

Dato de Nacimiento /
Date of Birth


Número de Identificación /
Passport No.

Ocupación / Occupation

Dirección / Address

País / Country

Tel. No. / Fax No.

E-mail


Tema / Theme

Nº CARICATURAS / CARTOONS

SPORTS

PERSONALITIE “MONTECRISTO”

FREE

Biografía corta / Works &
Experience
______________________________________________________­­­
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________


Acepto donar las obras a Cartoon Rendon según las especificaciones de la convocatoria.
I agree to donate the works to Cartoon Rendon according to the specifications of the convocation.





FIRMA / SIGNATURE ______________________

Número de Identificación /Passport No. _______________________

2o. Salón Internacional del Humor, Mazatlán 2009, Mexico.

1. PARTICIPACIÓN.
El Salón esta abierto para todos y todas los(as) artistas moneros, cartoneros o caricaturistas de cualquier otra parte del planeta o del universo.
2. TEMA.
“Dios”
3. LOS PREMIOS.
1er. lugar: Sirena de oro y $ 2000 Dólares.
2do. lugar: Sirena de plata y $ 1500 Dólares.
3er. lugar: Sirena de cobre y $ 1000 Dólares.
Los resultados del Salón se darán a conocer a mediados del mes de diciembre 2009 por la prensa y vía Internet.
4. LOS TRABAJOS
Los trabajos serán enviados vía Internet con una resolución mínima de un 300 dpi
en un formato proporcional al de una hoja tamaño carta (21.5cms. x 27.9cms).
Podrán enviarse hasta 3 trabajos en color, blanco y negro o tonos grises y usando cualquier técnica y que no hayan sido premiados en otros certámenes.
Deberán enviarse a: camino3@prodigy.net.mx
5. FECHA LIMITE DE ENVIOS.
27 de noviembre 2009
6. SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN
La solicitud deberá ser llenada y enviada junto con los trabajos.
7. Un catalogo con los trabajos ganadores y los seleccionados podrá ser visto en:
www.salon.mazatlan.iespana.es
8. DERECHOS DE AUTOR.
El Salón respeta todos los derechos de autor(a) y solamente hará uso de algunos trabajos únicamente para fines promociónales del mismo.

Wednesday, September 09, 2009

SPECIAL - HUMOUR A GALLARATE - Grand Prix 'Marco Biassoni'

Deadline: September 28, 2009

Dear colleague,
we remember you to participate in 15th edition of HUMOUR A GALLARATE International Cartoon Contest - Gallarate (Italy) organized by Pro Loco of Gallarate and dedicated to Marco Biassoni (1930-2002) one of the greatest italian Masters of graphic, humour, cartoons and advertising.
Theme: STARS (2009 International Year of Astronomy)
Sections: A) Graphics/Cartoon B) Satire C) Caricature
Total Prizes: Grand Prix "Marco Biassoni" + 1st Prize Special Prize of Jury 5 Special Mentions for each section (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature)
Deadline: September 28, 2009 (the post-mark will provide the proof)

Attached the complete regulations and entry-form (doc format)

- - - - - - - - - - - - - - - - - REGULATIONS- - - - - - - - - - - - - - - - -
1) The contest is open to all cartoonists, illustrators and graphic artists from all over the world
2) Theme: STARS (2009 International Year of Astronomy)Sections: A) Graphics/Cartoon B) Satire C) CaricatureIt's possible to participate in all the sections.
3) Entries: max. 3 works. The works must be original and accompanied by the author's photo or caricature, entry-form and biography. Each work should bear the signature or mark of the author and name, surname, address, phone number and other data on the back.The author have to indicate the section for each work/s.
4) Size: A4 (21 x 29,7 cm)
5) Technique: Free. Common graphic and digital prints will be accepted but only if signed by the author. Copies of ink and pencil drawings are not applicable. The works sent in digital form, by email or informatic devices, will not be considered for the awarding of the various prizes; the works will be taken into consideration only for the exhibition and for the catalogue.
6) Deadline: September 28, 2009 (the post-mark will provide the proof)
7) Prizes: the Jury will award the following prizes:Grand Prix "Marco Biassoni" + 1st Prize Special Prize of Jury 5 Special Mentions for each section (Graphics/Cartoon, Satire, Caricature)
8) Exhibition: October 17-25, 2009 at Broletto Palace.Opening ceremony: October 18, 2009
9) Catalogue: each selected author will receive a copy
10) Property: the Organizers reserve the rights to reproduce the cartoons in catalogue, newspapers, or posters to promote the Contest and to exhibit a selection of works in other locations in Italy and other countries. All the works will not be returned and will be included in the "Humour Gallarate Collection".
The works should be sent to:Pro Loco GallarateVicolo del Gambero n. 1021013 Gallarate (VA)ITALY
For any further information and communication:Segreteria Pro Loco Gallaratetel/fax (+39)0331-774968 proloco.gallarate@libero.itwww.prolocogallarate.it

FIRST INTERNATIONAL EXHIBITION OF CARICATURE withinTHIRD INTERNATIONAL AGRICULTURAL FAIR IN NIS

from September 25-27, 2009. Niška Banja,Serbia
Topic: HEALTHY FOOD /village, agriculture, rural tourism/
Format:A4
Number of works:3
Deadline for submission: September 15,2009.
Exhibition: September 25, 2009.
Works to be sent to the address: caricature.nis@gu.ni.rsin
JPEG format, resolution from 300 DPI to 1mbor original works to the address:
Uprava za poljprivredu i razvoj selaLeskovacka br 418000 NisSrbija
Awards:
First award: Seven day staying for two persons in natural, rural setting of Niš villages /hotel accomodation/ and diploma /charter
Second award: Five day staying for two persons in natural, rural setting of Niš villages /hotel accomodation/ and diploma /charter
Third award: Three day staying for two persons in natural, rural setting of Niš villages /hotel accomodation/ and diploma /charter
Note: Acommodation of high category with ethno cuisine including the sightseeing of cultural-historical monuments and attractive destinations in the wider area of the City of Niš
Three special awards/diploma/
Art Director: Aleksandar BlatnikDirector: Slaviša Dinić, President of City municipality of Pantelej-Niš
Organizer: Aleksandra Brzaković, Head of Department of agriculture and rural development

Sunday, September 06, 2009

20º FESTIVAL INTERNACIONAL DE BANDA DESENHADA da AMADORA

Normas de Participação do 20º Concurso de Banda Desenhada e 18º Concurso de Cartoon

1) ENTIDADE PROMOTORA
a) Em busca de novos valores, incentivando a produção da Banda Desenhada e proporcionando a sua apresentação pública, a Câmara Municipal da Amadora, (CMA) promove o presente concurso de Banda Desenhada, inserido no 20º Festival Internacional de Banda Desenhada / Amadora 2009 (FIBD’A), a decorrer nesta cidade entre os dias 23 de Outubro e 8 de Novembro.
2) TEMA DO CONCURSO
a) Na edição de 2009, o tema do concurso é O GRANDE VIGÉSIMO.
3) CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
a) Podem concorrer todos os autores que tenham entre 12 e 30 anos.
b) Os concorrentes podem apresentar bandas desenhadas realizadas individualmente ou em equipa, com texto em língua portuguesa.
c) Cada concorrente, ou equipa, pode participar com uma banda desenhada.
d) Os concorrentes são divididos em dois escalões etários, conforme as idades, consideradas à data marcada como dia limite para recepção das bandas desenhadas.
e) Os dois escalões são ordenados dentro dos seguintes limites:Escalão A - dos 17 aos 30 anosEscalão B - dos 12 aos 16 anos
f) Caso haja prorrogação de prazo, é considerada a nova data para efeitos de cumprimento dos limites etários estabelecidos.
g) Em relação às equipas, a colocação no respectivo escalão é feita atendendo à idade do mais velho dos seus elementos.
4) ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
a) Cada banda desenhada é constituída por 4 pranchas originais inéditas, produzidas nos últimos dois anos, e que podem ser a preto e branco ou a cores.
b) O formato das pranchas a concurso deve ser A4 (210x297mm) ou A3 (420x297mm).
c) As quatro pranchas têm de estar numeradas.
d) A primeira e a última prancha, sendo o princípio e fim da narrativa, deverão apresentar características próprias da linguagem da 9ª arte, nomeadamente: esclarecer graficamente o início da história da primeira página com cabeçalho e título ou outra forma que o autor julgue mais adequada; o final da narrativa na última página deverá ser claro.
e) Os concorrentes devem ter a noção que, em caso de publicação, as legendas, textos de balões e restante letragem terão de ser legíveis no formato A4, em particular os que originalmente são feitos em A3 que terão de ser reduzidos para metade, pelo que o júri tomará em conta este factor na selecção dos trabalhos;
f) Os textos, quando os houver, devem ser apresentados, quer pelos concorrentes portugueses quer pelos estrangeiros, em português (excepção para expressões avulso, onomatopeias ou estrangeirismos). A legendagem tem que ser facilmente legível por todas as pessoas.
g) Os erros ortográficos pesarão na decisão do júri, em caso de empate entre dois ou mais concorrentes.
h) Os autores devem fazer duas fotocópias de cada prancha, ficando uma em seu poder e enviando a outra juntamente com o original.
i) As pranchas não podem estar assinadas. Os concorrentes devem deixar um pequeno espaço em branco em cada uma delas a fim de posteriormente as assinarem, para efeitos de exposição ou publicação.
j) No caso de se tratarem de pranchas feitas anteriormente e já assinadas, a assinatura deve ser coberta por uma tira de papel opaco ou por um guache branco.
k) Todas as pranchas e respectivas cópias devem estar numeradas legivelmente e identificadas com o seudónimo e escalão no verso.
l) O pseudónimo deve ser totalmente original, não podendo ter sido utilizado anteriormente pelo(s) autor(es).
5) CALENDÁRIO
a) A data limite para entrega dos trabalhos na CMA – CNBDI é o dia 1 de Outubro de 2009 até às 17:00 horas.
b) No caso das bandas desenhadas serem enviadas pelo correio a partir de Portugal, é considerada a data limite de 1 de Outubro de 2009, constante no carimbo dos correios. Pelo contrário, os trabalhos enviados de autores do estrangeiro terão de garantir que a sua BD concorrente chegará a Portugal e entregue no CNBDI da Amadora até ao dia 1 de Outubro de 2009, independentemente da data do selo de correio estrangeiro.
c) A CMA - CNBDI não se responsabiliza por qualquer trabalho que chegue após o dia da reunião de Júri, independentemente da data de carimbo dos correios.
d) Os trabalhos que cheguem depois desta data, não serão considerados pelo júri, sendo devolvidos ao(s) concorrente(s).
e) Os trabalhos que não forem premiados serão devolvidos pela CMA por correio aos concorrentes.
f) A CMA não se responsabiliza pelos trabalhos que não forem levantados nas respectivas estações dos correios.
6) INSCRIÇÃO
a) Com a inscrição é entregue por cada concorrente o valor de € 2,50 (dois euros e cinquenta cêntimos), para devolução dos trabalhos e despesas de organização, valor a entregar à entidade promotora em cheque à ordem de: Tesoureiro da Câmara Municipal da Amadora.
b) Para efeitos de participação, os concorrentes devem recortar ou fotocopiar o cupão publicado nestas normas, preenchê-lo e enviá-lo juntamente com uma fotocópia do Bilhete de Identidade (BI), do cartão de Número de Identificação Fiscal, (NIF, vulgo Cartão de Contribuinte) e o cheque no valor de € 2.50, (dois euros e cinquenta cêntimos), em envelope que devidamente fechado, acompanha a banda desenhada, tendo inscrito no seu exterior o pseudónimo e escalão respectivo.
c) As inscrições apenas se consideram válidas após a recepção da obra concorrente, não sendo suficiente o envio do cupão.
d) Os trabalhos concorrentes, devem ser enviados ou entregues directamente até 1 de Outubro de 2009 (dias úteis, entre as 10:00 e as 17:00 horas), a: 20º Concurso de BD - AmadoraFestival Internacional de Banda DesenhadaCMA/CNBDI - Av. do Brasil, 52-A2700-134 AMADORA/PORTUGAL
7) EXPOSIÇÃO DE OBRAS
a) Todos os trabalhos inscritos para o concurso estão sujeitos a pré-selecção do júri em função do espaço disponível para exposição.
b) A montagem e desmontagem da exposição com os trabalhos que participam no concurso e seleccionados pelo júri é da exclusiva responsabilidade da CMA.
c) A exposição estará patente durante o 20º Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora.
d) A organização faz o seguro de todas as obras presentes. É também da sua responsabilidade instalar no recinto da exposição um sistema de vigilância.
8) JÚRI
a) O júri deste concurso é constituído pelo director do FIBD’A que o preside, um autor de BD, um autor do Cartoon, um argumentista, um crítico e estudioso de BD, um crítico e estudioso do Cartoon/Caricatura, um representante da imprensa, um criador e investigador de fanzines, o comissário da exposição central do FIBDA e um professor de uma escola secundária da Amadora.
b) Ao júri cabe realizar a pré-selecção para exposição, decidir e ordenar os trabalhos premiados.
c) Ao júri reserva-se o direito de não atribuir qualquer ou algum dos prémios se o mérito dos trabalhos não o justificar.
d) O júri reúne no início de Outubro de 2009.
e) Das decisões do júri não haverá recurso.
9) PRÉMIOS
a) Porque a BD é antes de mais uma arte para ser fruída através da sua publicação, a organização, realizará todos os esforços com o objectivo de editar os trabalhos premiados.
b) Os prémios pecuniários são distribuídos da seguinte forma:
ESCALÃO A ESCALÃO B
1º Prémio - € 1.000,00 1º Prémio - € 750,00
2º Prémio - € 750,00 2º Prémio - € 600,00
3º Prémio - € 600,00 3º Prémio - € 500,00
c) Será evitado pelo júri a atribuição de mais que um prémio para o mesmo lugar.
d) Caso se justifique, o júri poderá atribuir ainda prémios não pecuniários, denominados por Menções Honrosas.
10) NOTAS FINAIS
a) Os originais das bandas desenhadas premiadas são propriedade da entidade promotora.
b) Todos os concorrentes têm direito a catálogo do Festival e entrada livre em todas as iniciativas do 20º Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora, devendo para tal identificar-se e solicitá-lo na recepção do evento.
c) Os casos omissos no presente regulamento serão resolvidos pela entidade organizadora, não havendo recurso das decisões do Júri.
d) A apresentação dos trabalhos representa a aceitação plena das presentes normas regulamentares por parte dos concorrentes a este concurso.


18º CONCURSO DE CARTOON AMADORA 2009
1) ENTIDADE PROMOTORA
a) Em busca de novos valores, incentivando a produção de cartoon e proporcionando a sua apresentação pública, a Câmara Municipal da Amadora (CMA) promove o presente concurso de Cartoon, inserido no 20º Festival Internacional de Banda Desenhada / Amadora 2009 (FIBD'A), a decorrer nesta cidade entre os dias 23 de Outubro e 8 de Novembro.
2) TEMA DO CONCURSO
a) Na edição de 2009, o tema do concurso é O GRANDE VIGÉSIMO.
3) CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
a) Podem concorrer todos os autores que tenham entre 16 e 30 anos de idade considerada à datamarcada como o dia limite para a recepção dos cartoons.
b) Os concorrentes podem apresentar trabalhos realizados individualmente ou em equipa.
c) Cada concorrente, ou equipa, pode participar com o máximo de 2 trabalhos utilizando um pseudónimo diferente para cada trabalho.
d) Caso haja prorrogação de prazo, é considerada a nova data para efeitos de cumprimento dos limites etários estabelecidos.
e) Em relação às equipas, a colocação no respectivo escalão é feita atendendo à idade do mais velho dos seus elementos.
4) ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
a) Só são aceites trabalhos originais inéditos, produzidos no ano corrente que podem ser a preto e branco ou a cores.
b) O formato dos trabalhos admitidos é o A4 (210X297mm).
c) Os autores devem fazer duas fotocópias de cada trabalho, ficando uma em seu poder e enviando a outra juntamente com o original.
d) Os trabalhos não podem estar assinados. Os concorrentes devem deixar um pequeno espaço em branco em cada uma delas a fim de posteriormente as assinarem, para efeitos de exposição ou publicação.
e) No caso de se tratarem de cartoons já assinados, a assinatura deve ser coberta por uma tira de papel opaco ou por um guache branco.
f) Todos os cartoons e respectivas cópias devem estar legivelmente identificados com o pseudónimo no verso.
g) O pseudónimo deve ser totalmente original, não podendo ter sido utilizado anteriormente pelo(s) autor(es).
h) Os textos, quando os houver, devem ser apresentados, quer pelos concorrentes portugueses quer pelos estrangeiros, em português (excepção para expressões avulso ou estrangeirismos). A legendagem tem que ser legível.
i) Os erros ortográficos pesarão na decisão do júri, em caso de empate entre dois ou mais concorrentes.
5) CALENDÁRIO
a) A data limite para entrega dos trabalhos na CMA - CNBDI é o dia 1 de Outubro de 2009 até às 17:00 horas.
b) No caso dos Cartoons serem enviados pelo correio a partir de Portugal, é considerada a data limite de 1 de Outubro de 2009, constante no carimbo dos correios. Pelo contrário, os trabalhos enviados de autores do estrangeiro terão de garantir que o seu Cartoon concorrente chegará a Portugal e entregue no CNBDI da Amadora até ao dia 1 de Outubro de 2009, independentemente da data do selo de correio estrangeiro.
c) A CMA - CNBDI não se responsabiliza por qualquer trabalho que chegue após o dia da reunião de Júri, independentemente da data de carimbo dos correios.
d) Os trabalhos que cheguem depois desta data, não serão considerados pelo júri, sendo de imediato devolvidos ao(s) concorrente(s).
e) Os trabalhos que não forem premiados serão devolvidos pela CMA por correio aos concorrentes.
f) A CMA não se responsabiliza pelos trabalhos que não forem levantados nas respectivas estações dos correios.
6) INSCRIÇÃO
a) Com a inscrição é entregue por cada concorrente (e não por Cartoon), o valor de € 2,50 (dois euros e cinquenta cêntimos), para devolução dos trabalhos e despesas de organização, valor a entregar à entidade promotora em cheque à ordem de: Tesoureiro da Câmara Municipal da Amadora.
b) Para efeitos de participação, por cada Cartoon enviado, os concorrentes devem recortar ou fotocopiar o cupão publicado nestas normas, preenchê-lo e enviá-lo juntamente com uma fotocópia do Bilhete de Identidade (BI), do cartão de Número de Identificação Fiscal, (NIF, vulgo Cartão de Contribuinte) e o cheque no valor de € 2.50, (dois euros e cinquenta cêntimos), em envelope que devidamente fechado, acompanha o cartoon, tendo inscrito no seu exterior o pseudónimo e escalão respectivo.
c) As inscrições apenas se consideram válidas após a recepção da obra concorrente, não sendo suficiente o envio do cupão.
d) Os trabalhos concorrentes devem ser enviados ou entregues directamente até 1 de Outubro de 2009 (dias úteis, entre as 10:00 e as 17:00 horas) a: 18º Concurso de Cartoon - AmadoraFestival Internacional de Banda DesenhadaCMA/CNBDI - Av. do Brasil, 52-A2700-134 AMADORA/PORTUGAL
7) EXPOSIÇÃO DE OBRAS
a) Todos os trabalhos inscritos para o concurso estão sujeitos a pré-selecção do júri, em função do espaço disponível para exposição.
b) A montagem e desmontagem dos trabalhos que participam no concurso é da exclusiva responsabilidade da CMA.
c) A exposição estará patente durante o 20º Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora.
d) A organização faz o seguro de todas as obras presentes. É também da sua responsabilidade instalar no recinto da exposição um sistema de vigilância.
8) JURI
a) O júri deste concurso é constituído pelo director do FIBD’A que o preside, um autor de BD, um autor do Cartoon, um argumentista, um crítico e estudioso de BD, um crítico e estudioso do Cartoon/Caricatura, um representante da imprensa, um criador e investigador de fanzines, o comissário da exposição central do FIBDA e um professor de uma escola secundária da Amadora.
b) Ao júri cabe realizar a pré-selecção para exposição, decidir e ordenar os trabalhos premiados
c) Ao júri reserva-se o direito de não atribuir qualquer ou algum dos prémios se o mérito dos trabalhos não o justificar.
d) O júri reúne no início de Outubro de 2009.
e) Das decisões do júri não haverá recurso.
9) PRÉMIOS
a) Porque o cartoon é antes de mais uma arte para ser fruída através da sua publicação, a organização realizará todos os esforços com o objectivo de editar os trabalhos premiados.
Os prémios pecuniários são distribuídos da seguinte forma:1º Prémio - € 600,002º Prémio - € 450,003º Prémio - € 350,00
b) Será evitado pelo júri a atribuição de mais que um prémio para o mesmo lugar.
c) Caso se justifique, o júri poderá atribuir ainda prémios não pecuniários, denominados por Menções Honrosas.
10) NOTAS FINAIS
a) Os originais dos Cartoons premiados são propriedade da entidade promotora.e) Todos os concorrentes têm direito a catálogo do Festival e entrada livre em todas as iniciativas do 20º Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora, devendo para tal identificar-se e solicitá-lo na recepção do evento.
b) Os casos omissos no presente regulamento serão resolvidos pela entidade organizadora, não havendo recurso das decisões do Júri.
c) A apresentação dos trabalhos representa a aceitação plena das presentes normas regulamentares por parte dos concorrentes a este concurso.